Traduzione del testo della canzone Swing All Night Long With You - Reba McEntire

Swing All Night Long With You (originale)

Oh, my heart’s doin' fine
It’s just a state of mind it was goin' through
Ain’t been beatin' out no sad songs
Or rhymin' to the rhythm of the blues
Been gettin' on the times
Of leaving in the past what I can’t undo
So throw your hat back in the ring
And baby, I’ll swing all night long with you
Well it’s sure been a while
Since a cowboy made me smile the way you do
I’ve been fallin' for the same old lies
And dancin' to the same old tunes
If you don’t mind movin' slow, I’ll give it a go
Hey, what’s there to lose?
Could be more than just a fling
So baby, I’ll swing all night long with you
Let’s let those doggone bygones be long gone
And we’ll find a new song to two-step to
If you wanna take another swing at love
Baby, I’ll swing all night long with you
Let’s let those doggone bygones be long gone
And we’ll find a new song to two-step to
If you wanna take another swing at love
Baby, I’ll swing all night long with you
Yeah baby, I’ll swing all night long with you
(Hey, let me sing one)
Let’s let those doggone bygones be long gone
And we’ll find a new song to two-step to
If you wanna take another swing at love
Baby, I’ll swing all night long with you
Baby, I’ll swing all night long with you, oh

Swing All Night Long With You (traduzione)

Oh, il mio cuore sta bene
È solo uno stato mentale che stava attraversando
Non sono state battute canzoni tristi
O rima al ritmo del blues
Sono stato al passo con i tempi
Di lasciare nel passato ciò che non posso annullare
Quindi rimetti il ​​cappello sul ring
E piccola, dondolerò tutta la notte con te
Beh, è ​​sicuramente passato un po' di tempo
Da quando un cowboy mi ha fatto sorridere come fai tu
Mi sono innamorato delle stesse vecchie bugie
E ballare con le stesse vecchie melodie
Se non ti dispiace muoverti lentamente, ci proverò
Ehi, cosa c'è da perdere?
Potrebbe essere più di una semplice avventura
Quindi piccola, dondolerò tutta la notte con te
Lasciamo che quei cani passati siano lontani da tempo
E troveremo un nuovo brano su cui fare due passi
Se vuoi fare un altro colpo di amore
Tesoro, dondolerò tutta la notte con te
Lasciamo che quei cani passati siano lontani da tempo
E troveremo un nuovo brano su cui fare due passi
Se vuoi fare un altro colpo di amore
Tesoro, dondolerò tutta la notte con te
Sì piccola, dondolerò tutta la notte con te
(Ehi, fammi cantare uno)
Lasciamo che quei cani passati siano lontani da tempo
E troveremo un nuovo brano su cui fare due passi
Se vuoi fare un altro colpo di amore
Tesoro, dondolerò tutta la notte con te
Tesoro, dondolerò tutta la notte con te, oh