Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Reba McEntire

Take Me Back (originale)

Now and then i open up a trunk full of old souvenirs
Thumb through a scrapbook holding back the tears
I keep wishing we could do it once more
Just the way we did before
Take me back to sycamore park
Put the radio dial on the golden oldies
Hey lay a blanket down and hold me We can stay all night
By the light of the moon above
So take me back, back to love
Ever since you took me to the big city
Looking for the start
Living in the fast lane
Is tearing us apart
Sometimes don’t you want to trade it all in For a little way back when
Repeat chorus
Well i remember sneaking out the back
Mama thought i was asleep
Watching for your headlights
Creeping down the street
Trying to steal a kiss
Just anyway we can
Back where it all began
Repeat chorus x2

(traduzione)

Di tanto in tanto apro un baule pieno di vecchi souvenir
Sfoglia un quaderno che trattiene le lacrime
Continuo a desiderare che potessimo farlo ancora una volta
Proprio come facevamo prima
Riportami al parco dei sicomori
Metti il ​​quadrante della radio sui vecchi tempi d'oro
Ehi, stendi una coperta e tienimi Possiamo rimanere tutta la notte
Alla luce della luna in alto
Quindi riportami indietro, torna all'amore
Da quando mi hai portato nella grande città
Alla ricerca dell'inizio
Vivere nella corsia di sorpasso
Ci sta facendo a pezzi
A volte non vuoi scambiare tutto per un po' di tempo fa
Ripeti il ​​ritornello
Bene, mi ricordo di essere uscito di soppiatto dal retro
La mamma pensava che stavo dormendo
Attento ai tuoi fari
Strisciando per la strada
Cercando di rubare un bacio
Comunque possiamo
Torna dove tutto ha avuto inizio
Ripeti il ​​ritornello x2