Traduzione del testo della canzone Tammy Wynette Kind Of Pain - Reba McEntire

Tammy Wynette Kind Of Pain (originale)

This ain’t a little mascara running down my cheek
And this ain’t a little scratch that’ll heal in a couple of weeks
This is more than a little smile I’m having to fake
'Cause this ain’t no little girl heartache
Standing by your man
That’s a broken plan
When he breaks your heart and all your trust
With his two cheating hands
So it’s D-I-V-O-R-C-E
And you don’t want him to see you crying
So you’re crying in the rain
And this is Tammy Wynette
We’re talking Tammy Wynette kind of pain
There’s a sky full of tears and every single note
And every single word is wine and whiskey-soaked
So I guess it’s me and her, together in this all along
'Til I can make it on my own
Standing by your man
That’s a broken plan
When he breaks your heart and all your trust
With his two cheating hands
So it’s D-I-V-O-R-C-E
And you don’t want him to see you crying
So you’re crying in the rain
And this is Tammy Wynette
We’re talking Tammy Wynette kind of pain
Standing by your man
Well that’s a broken plan
When he breaks your heart and all your trust
With his two cheating hands
And it’s D-I-V-O-R-C-E
Means this golden wedding ring
Don’t mean a thing
Oh this is Tammy Wynette
This is Tammy Wynette
We’re talking Tammy Wynette kind of pain

Tammy Wynette Kind Of Pain (traduzione)

Questo non è un piccolo mascara che mi cola sulla guancia
E questo non è un piccolo graffio che guarirà in un paio di settimane
Questo è più di un sorriso che devo fingere
Perché questo non è un dolore da ragazzina
In piedi accanto al tuo uomo
Questo è un piano rotto
Quando ti spezza il cuore e tutta la tua fiducia
Con le sue due mani traditrici
Quindi è D-I-V-O-R-C-E
E non vuoi che ti veda piangere
Quindi stai piangendo sotto la pioggia
E questo è Tammy Wynette
Stiamo parlando del tipo di dolore di Tammy Wynette
C'è un cielo pieno di lacrime e ogni singola nota
E ogni singola parola è intrisa di vino e whisky
Quindi immagino che siamo io e lei, insieme in tutto questo da sempre
Fino a quando non riuscirò a farcela da solo
In piedi accanto al tuo uomo
Questo è un piano rotto
Quando ti spezza il cuore e tutta la tua fiducia
Con le sue due mani traditrici
Quindi è D-I-V-O-R-C-E
E non vuoi che ti veda piangere
Quindi stai piangendo sotto la pioggia
E questo è Tammy Wynette
Stiamo parlando del tipo di dolore di Tammy Wynette
In piedi accanto al tuo uomo
Bene, questo è un piano rotto
Quando ti spezza il cuore e tutta la tua fiducia
Con le sue due mani traditrici
Ed è D-I-V-O-R-C-E
Significa questa fede nuziale d'oro
Non significa niente
Oh questo è Tammy Wynette
Questo è Tammy Wynette
Stiamo parlando del tipo di dolore di Tammy Wynette