Traduzione del testo della canzone That's All She Wrote - Reba McEntire

That's All She Wrote (originale)

Well it looks like you’re alone again
I heard about your misery
She took you around the bend
And now you’re coming back to me That’s all she wrote
Forget about her let her go That’s all she wrote
And I love to say I told you so Think I know what happened late last night
I can tell by looking in your eyes
She spelled it out in black and white
And she left no room for compromise
Repeat Chorus
I could see it from a mile away
But I don’t wanna rub it in All I want is just to hear you say
That you’re ready, are you ready
To love me again
Repeat Chorus
We can put all behind us now
Let’s pretend it never happened
We’ll forget about the pain somehow
If you’re ready, are you ready
To love me again
Repeat Chorus

(traduzione)

Bene, sembra che tu sia di nuovo solo
Ho sentito della tua miseria
Ti ha portato dietro la curva
E ora stai tornando da me Questo è tutto ciò che ha scritto
Dimenticala, lasciala andare Questo è tutto ciò che ha scritto
E mi piace dire che te l'avevo detto, quindi penso di sapere cosa è successo a tarda notte
Lo posso dire guardandoti negli occhi
Lo ha spiegato in bianco e nero
E non ha lasciato spazio a compromessi
Ripeti il ​​coro
Potevo vederlo da un miglio di distanza
Ma non voglio strofinarlo in tutto ciò che voglio è solo sentirti dire
Che sei pronto, sei pronto
Per amarmi di nuovo
Ripeti il ​​coro
Possiamo metterci tutto alle spalle ora
Facciamo finta che non sia mai successo
Dimenticheremo il dolore in qualche modo
Se sei pronto, sei pronto
Per amarmi di nuovo
Ripeti il ​​coro