Traduzione del testo della canzone The Bridge You Burn - Reba McEntire

The Bridge You Burn (originale)

Better hang on to that matchbook with his number on it But not for the reason you think
There’ll come a day girl that you’re gonna want it To light the past up in flames
He’s the lesson you learn
He’s the dead end you see when you realize you made a wrong turn
He’s that one last look back when you finally get over the hurt
He’s the bridge you burn
He’s the bridge you burn
No you’re not the first one to think they can change him
Well that line of fools is so long
But you’ll be the only one you have to blame when
You wake up and he’s gone
He’s the lesson you learn
He’s the dead end you see when you realize you made a wrong turn
He’s that one last look back when you finally get over the hurt
He’s the bridge you burn, burn down
Then you turn around and say
Man that was a close one
He’s the lesson you learn
He’s the dead end you see when you realize you made a wrong turn
He’s the lesson you learn
He’s that one last look back when you get over the hurt
He’s the bridge you burn
He’s the bridge you burn
Yeah he’s the bridge you burn
He’s the bridge you burn
Burn it down girl

(traduzione)

Meglio aggrapparsi a quella scatola di fiammiferi con il suo numero sopra, ma non per il motivo che pensi
Arriverà un giorno, ragazza, che vorrai che accenda il passato in fiamme
È la lezione che impari
È il vicolo cieco che vedi quando ti rendi conto di aver fatto una svolta sbagliata
È l'ultimo sguardo indietro quando finalmente hai superato il dolore
Lui è il ponte che bruci
Lui è il ponte che bruci
No non sei il primo a pensare che possano cambiarlo
Bene, quella linea di folli è così lunga
Ma sarai l'unico a cui devi dare la colpa quando
Ti svegli e lui non c'è più
È la lezione che impari
È il vicolo cieco che vedi quando ti rendi conto di aver fatto una svolta sbagliata
È l'ultimo sguardo indietro quando finalmente hai superato il dolore
Lui è il ponte che bruci, bruci
Poi ti giri e dici
L'uomo che era vicino
È la lezione che impari
È il vicolo cieco che vedi quando ti rendi conto di aver fatto una svolta sbagliata
È la lezione che impari
È l'ultimo sguardo indietro quando superi il dolore
Lui è il ponte che bruci
Lui è il ponte che bruci
Sì, è il ponte che bruci
Lui è il ponte che bruci
Brucialo ragazza