Traduzione del testo della canzone The Great Divide - Reba McEntire

The Great Divide (originale)

Well i could swear
This king size bed
Keeps getting wider
And i could swear
A stranger’s laying by my side
And i can swear a long dark valley lies between us And there ain’t no way to cross the great divide
The great divide
Ain’t in colorado
It’s the distance that we’ve somehow grown apart
The great divide
Oh that river’s sorrow
We can’t rebuild
The bridge we burned
Between our hearts
And lord knows we both tried hard
At crossing rivers
But pride runs as deep
As it is wide
And the love that once could conquer any mountain
Has reached the edge of the great divide
Repeat chorus
The great divide
Ain’t in colorado

(traduzione)

Beh, potrei giurare
Questo letto king size
Continua ad allargarsi
E potrei giurare
Uno sconosciuto è sdraiato al mio fianco
E posso giurare che una lunga valle oscura si trova tra noi e non c'è modo di attraversare il grande divario
Il grande divario
Non è in colorado
È la distanza che in qualche modo ci siamo allontanati
Il grande divario
Oh il dolore di quel fiume
Non possiamo ricostruire
Il ponte che abbiamo bruciato
Tra i nostri cuori
E il Signore sa che entrambi ci abbiamo provato duramente
All'attraversamento dei fiumi
Ma l'orgoglio è così profondo
Poiché è ampio
E l'amore che un tempo poteva conquistare qualsiasi montagna
Ha raggiunto il limite del grande spartiacque
Ripeti il ​​ritornello
Il grande divario
Non è in colorado