Traduzione del testo della canzone The Secret Of Giving - Reba McEntire

The Secret Of Giving (originale)

In this life we all go through hard times
When we struggle and pray for a lifeline
Just needing someone
To show us the way
To you the glass might seem half empty
But it’s half full to those without any
So hold on to hope
And try to have faith
Oh, you’ve got to have faith
If there’s just one secret to living
Whoever you are
It’s learning the meaning of giving
With an open heart/with an open heart
If you offer the best part of yourself
Even when you don’t have anything else
Honest and true
It’ll come back to you
Love comes back to you
Repeat chorus
Bridge:
With your arms wide open
The world opens wide
And you’ll believe it deep inside
That there’s just one secret to living
Whoever you are
It’s finding that true joy in giving
With an open heart/with an open heart

(traduzione)

In questa vita attraversiamo tutti momenti difficili
Quando lottiamo e preghiamo per un'ancora di salvezza
Ho solo bisogno di qualcuno
Per mostrarci la strada
A te il bicchiere potrebbe sembrare mezzo vuoto
Ma è mezzo pieno per coloro che ne sono sprovvisti
Quindi tieni per sperare
E prova ad avere fede
Oh, devi avere fede
Se c'è solo un segreto per vivere
Chiunque tu sia
Sta imparando il significato di dare
Con un cuore aperto/con un cuore aperto
Se offri la parte migliore di te stesso
Anche quando non hai nient'altro
Onesto e vero
Tornerà da te
L'amore torna da te
Ripeti il ​​ritornello
Ponte:
Con le braccia spalancate
Il mondo si spalanca
E ci crederai nel profondo
Che c'è solo un segreto per vivere
Chiunque tu sia
È trovare quella vera gioia nel dare
Con un cuore aperto/con un cuore aperto