Traduzione del testo della canzone They Asked About You - Reba McEntire

They Asked About You (originale)

Saturday night
Out on the town
Feeling so sure of myself
Meeting some friends
Sharing some laughs
Not thinking of anything else
Then one of them leaned over my shoulder
And all at once the party was over
They asked about you
And suddenly it all came back to me
Then all the walls around my heart
Came crashing at my feet
When they asked about you
(Oh) They asked about you
I was doing OK
Until they asked about you
How could they know
What it would do
All they did was mention your name
And just like that
The hurting was back
That’s when I knew nothing had changed
What a time for old memories to find me
Just when I thought I’d put 'em behind me
Repeat Chorus

They Asked About You (traduzione)

sabato sera
Fuori in città
Mi sento così sicuro di me stesso
Incontrare alcuni amici
Condividendo alcune risate
Senza pensare a nient'altro
Poi uno di loro si chinò sulla mia spalla
E all'improvviso la festa finì
Hanno chiesto di te
E all'improvviso mi è tornato tutto in mente
Poi tutti i muri intorno al mio cuore
Si è schiantato ai miei piedi
Quando hanno chiesto di te
(Oh) Mi hanno chiesto di te
Stavo andando bene
Finché non hanno chiesto di te
Come potrebbero saperlo
Cosa farebbe
Tutto quello che hanno fatto è stato menzionare il tuo nome
E proprio così
Il dolore era tornato
Fu allora che seppi che nulla era cambiato
Che momento per i vecchi ricordi di trovarmi
Proprio quando pensavo di mettermeli dietro
Ripeti il ​​coro