Traduzione del testo della canzone This Christmas - Reba McEntire

This Christmas (originale)

2,000 years ago, three wise men left their home
When an angel of the Lord
Said, «Seek the Savior born»
Logic told them they were crazy
They shouldn’t even try
The followed their hearts, they followed that star
This Christmas, let me be that wise
2,000 years ago, Mary left her home
An angel said, «Have faith»
The Lord will light your way
The road was long and winding
But a promise had been made
From heaven above, that was enough
This Christmas, let me keep that faith
This Christmas, let this be the season
Of peace and love, joy and true believing
2,000 years ago, as everybody knows
A perfect baby lay
Asleep there in the hay
The world would not believe Him
But he loved them all so much
On that first night, He was the light
This Christmas, let me feel that love
Keep that faith, be that wise, feel that love
This Christmas

This Christmas (traduzione)

2000 anni fa, tre saggi lasciarono la loro casa
Quando un angelo del Signore
Disse: «Cercate il Salvatore nato»
La logica diceva loro che erano pazzi
Non dovrebbero nemmeno provarci
Hanno seguito i loro cuori, hanno seguito quella stella
Questo Natale, lasciami essere così saggio
2.000 anni fa, Mary lasciò la sua casa
Un angelo disse: «Abbiate fede»
Il Signore illuminerà la tua strada
La strada era lunga e tortuosa
Ma era stata fatta una promessa
Dal cielo in alto, bastava
Questo Natale, lasciami conservare quella fede
Questo Natale, lascia che questa sia la stagione
Di pace e amore, gioia e vera fede
2000 anni fa, come tutti sanno
Un perfetto sdraiato
Dorme lì nel fieno
Il mondo non Gli crederebbe
Ma li amava tutti così tanto
In quella prima notte, Egli era la luce
Questo Natale, fammi sentire quell'amore
Mantieni quella fede, sii così saggio, senti quell'amore
Questo Natale