Traduzione del testo della canzone Till You Love Me - Reba McEntire

Till You Love Me (originale)

I sent you roses, i warned you i would
Do all that i could to show you the way that i feel
Please, don’t say i’m wasting my time
I’ve got nothin’but time so i’ll do all that i can to catch
That ghost of a chance
The sunlight, the moonlight
Are beyond my control
And there are stars in the heavens
That i’ll never hold
But if dreams give you power
Then i’m strong enough to offer my heart
And never give up till you love me Till you love me I looked in your eyes, so bright and so blue
And that’s when i knew that you could be mine
If good things come to those who will wait
Well, i guess i can wait if that’s what i have to do Oh, it’s worth it for you

Till You Love Me (traduzione)

Ti ho mandato delle rose, ti ho avvertito che l'avrei fatto
Fai tutto ciò che posso per mostrarti come mi sento
Per favore, non dire che sto perdendo tempo
Non ho altro che tempo, quindi farò tutto il possibile per prenderlo
Quel fantasma di una possibilità
La luce del sole, il chiaro di luna
Sono al di fuori del mio controllo
E ci sono stelle nei cieli
Che non terrò mai
Ma se i sogni ti danno potere
Allora sono abbastanza forte da offrire il mio cuore
E non mollare mai finché non mi ami finché non mi ami Ti ho guardato negli occhi, così luminosi e così blu
Ed è allora che ho saputo che saresti stato mio
Se le cose buone arrivano a coloro che aspetteranno
Bene, credo di poter aspettare se è quello che devo fare Oh, ne vale la pena per te