Traduzione del testo della canzone Waitin' For The Deal To Go Down - Reba McEntire

Waitin' For The Deal To Go Down (originale)

Oh, you’ve sold me you hold me
You’ve told me I’ll be getting all your love
You can go wrong
If you hold on for so long
Just because you hate to give up
Do I love you ooh ooh I’m afraid I do
Do you love me, once upon a time
I was sure I knew
I don’t like what I been thinkin'
If it’s true, Oh you know I’m a fool
Face to face you promise me forever
But the ring’s still sittin' in a store downtown
And I’m still sittin' here
Waitin' for the deal to go down
I get lonely and lonely is only
The hardest way to spend the night
Then you call me
You call me and stall me
And swear you’re gonna make it right
So I hang on
Oh that’s just the way things are
But the pay off I been waitin' for
Just might break my heart
I don’t like what I been thinkin'
If it’s true, Oh you know I’m a fool
Face to face you promise me forever
But the ring’s still sittin' in a store downtown
And I’m still sittin' here
Waitin' for the deal to go down
Is there someone out there I don’t know about
Convince me babe beyond the shadow of a doubt
I don’t like what I been thinkin'
If it’s true, Oh you know I’m a fool
Face to face you promise me forever
But the ring’s still sittin' in a store downtown
And I’m still sittin' here
Waitin' for the deal to go down
Waitin' for the deal to go down

(traduzione)

Oh, mi hai venduto, mi tieni
Mi hai detto che avrò tutto il tuo amore
Puoi sbagliare
Se resisti per così tanto tempo
Solo perché odi arrendersi
Ti amo ooh ooh temo di sì
Mi ami, c'era una volta
Ero sicuro di averlo saputo
Non mi piace quello che stavo pensando
Se è vero, oh lo sai che sono uno sciocco
Faccia a faccia mi prometti per sempre
Ma l'anello è ancora in un negozio in centro
E sono ancora seduto qui
Aspettando che l'affare diminuisca
Mi sento solo e solo è solo
Il modo più difficile per passare la notte
Allora mi chiami
Mi chiami e mi fermi
E giura che ce la farai
Quindi mi attendo
Oh è proprio così che stanno le cose
Ma la ricompensa che stavo aspettando
Potrebbe spezzarmi il cuore
Non mi piace quello che stavo pensando
Se è vero, oh lo sai che sono uno sciocco
Faccia a faccia mi prometti per sempre
Ma l'anello è ancora in un negozio in centro
E sono ancora seduto qui
Aspettando che l'affare diminuisca
C'è qualcuno là fuori che non conosco
Convincimi bambino oltre l'ombra del dubbio
Non mi piace quello che stavo pensando
Se è vero, oh lo sai che sono uno sciocco
Faccia a faccia mi prometti per sempre
Ma l'anello è ancora in un negozio in centro
E sono ancora seduto qui
Aspettando che l'affare diminuisca
Aspettando che l'affare diminuisca