| I saw you softly smiling
| Ti ho visto sorridere dolcemente
|
| And the band begins to play
| E la band inizia a suonare
|
| Your eyes they seem to whisper
| I tuoi occhi sembrano sussurrare
|
| Let’s dance the night away
| Balliamo tutta la notte
|
| We two stepped and we polkaed
| Noi due abbiamo fatto un passo e abbiamo polkato
|
| But the magic happened when
| Ma la magia è avvenuta quando
|
| We waltzed together and knew
| Abbiamo battuto il valzer insieme e sapevamo
|
| That we never be changing partners again
| Che non cambieremo mai più partner
|
| So while the music’s playing
| Quindi mentre la musica è in riproduzione
|
| Let’s hold each other tight
| Teniamoci stretti
|
| You’re heart and mine
| Tu sei il cuore e il mio
|
| In three quarter mine
| Tra tre quarti il mio
|
| And we’ll waltz in love tonight
| E stasera balleremo innamorati
|
| The day is finally over
| La giornata è finalmente finita
|
| The kids are all in bed
| I bambini sono tutti a letto
|
| The troubles of our busy life
| I problemi della nostra vita frenetica
|
| Are dancing in our heads
| Stanno ballando nelle nostre teste
|
| We barely hear the radio
| Sentiamo a malapena la radio
|
| Till the waltz begins to play
| Finché il valzer non inizia a suonare
|
| And there’s no concealing
| E non c'è nascondere
|
| The magic, the feeling
| La magia, la sensazione
|
| Just sweeps our hearts away
| Semplicemente spazza via i nostri cuori
|
| Your heart and mine
| Il tuo cuore e il mio
|
| In three quarter time
| Tra tre quarti di tempo
|
| And we’ll waltz in love tonight | E stasera balleremo innamorati |