Traduzione del testo della canzone What If It's You - Reba McEntire

What If It's You (originale)

I’ve got something to tell you that I just can’t say
So I’m writing it down in case maybe someday
Our lives take a turn down a road
We can’t see right now
I know you’re happy and I’m happy for you
But since you found each other
I’ve been so confused
Cause I believe there’s one soul on this earth
That was meant for mine
I was sent here to find
What if it’s you
What if our hearts were meant to be one
What’ll I do Knowing that I’ll never love anyone
As much as I do love you
What if it’s true
What if it’s you
If destiny called and I missed my cue
Do I get one more chance
Oh how I wish I knew
I’ll never again put my heart in the hands of fate
If it’s too late
If I ever hold you I’ll never let go But if I never do how will I know

(traduzione)

Ho qualcosa da dirti che non posso proprio dire
Quindi lo sto scrivendo nel caso, forse un giorno
Le nostre vite prendono una svolta lungo una strada
Non possiamo vedere in questo momento
So che sei felice e io sono felice per te
Ma da quando vi siete trovati
Sono stato così confuso
Perché credo che ci sia un'anima su questa terra
Quello era pensato per il mio
Sono stato mandato qui per cercare
E se sei tu
E se i nostri cuori fossero destinati a essere uno
Cosa farò sapendo che non amerò mai nessuno
Per quanto ti amo
E se fosse vero
E se sei tu
Se il destino ha chiamato e ho perso il segnale
Ho un'altra possibilità
Oh come vorrei saperlo
Non metterò mai più il mio cuore nelle mani del destino
Se è troppo tardi
Se mai ti tengo, non ti lascerò mai andare, ma se non lo farò mai come lo saprò