Traduzione del testo della canzone When You're Not Trying To - Reba McEntire

When You're Not Trying To (originale)

Let me try to explain
It’s not the roses or champagne
That really touch my heart
How can I make you see
That you’re the best at loving me
When you don’t know you are
Baby it’s the way that you reach out while you’re sleepin'
And gently hold my hand the whole night through
It’s how you listen when I’m pouring out my feelings
Baby when I feel the most from you
Is when you’re not tryin' to
You don’t need to rehearse
Some sweet romantic words
To whisper in my ear
So just forget the poetry
What comes naturally
Is what I long to hear
Baby it’s the way that you reach out while you’re sleepin'
And gently hold my hand the whole night through
It’s how you listen when I’m pouring out my feelings
Baby when I feel the most from you
Is when you’re not tryin' to
It’s in your eyes
And in your smile
In the passion of your kiss
It’s takin' me in your arms so easily
So easily
It’s how you listen when I’m pourin' out my feelings
Baby when I feel the most from you
Is when you’re not tryin' to

When You're Not Trying To (traduzione)

Provo a spiegare
Non sono le rose o lo champagne
Mi tocca davvero il cuore
Come posso farti vedere
Che sei il migliore ad amarmi
Quando non sai di esserlo
Tesoro è il modo in cui ti allunghi mentre dormi
E tieni delicatamente la mia mano per tutta la notte
È il modo in cui ascolti quando esprimo i miei sentimenti
Tesoro quando mi sento di più da te
È quando non ci stai provando
Non è necessario provare
Alcune dolci parole romantiche
Per sussurrare nel mio orecchio
Quindi dimentica la poesia
Ciò che viene naturale
È ciò che desidero sentire
Tesoro è il modo in cui ti allunghi mentre dormi
E tieni delicatamente la mia mano per tutta la notte
È il modo in cui ascolti quando esprimo i miei sentimenti
Tesoro quando mi sento di più da te
È quando non ci stai provando
È nei tuoi occhi
E nel tuo sorriso
Nella passione del tuo bacio
Mi sta prendendo tra le tue braccia così facilmente
Così facilmente
È il modo in cui ascolti quando sfogo i miei sentimenti
Tesoro quando mi sento di più da te
È quando non ci stai provando