Traduzione del testo della canzone Whoever's Watchin' - Reba McEntire

Whoever's Watchin' (originale)

I’m not wasting my time on earthly longing
Let that glory leave me be
I’m just tasting my life story
Just a page in history
Whoever’s watching
Must be watching over me Whoever’s watching
Must be watching over me Well I’m not hurting like I used to I got lucky can’t you see
Love came searching
It could choose you
Love’s the greatest victory
Repeat Chorus
I always look to the sky
And held my head high
Had to be what I had to be Till the day that I die
Yes I wonder why
Somebody’s watching
Watching over me Repeat Chorus (First two lines)
Well if you know me You know I’ve squandered
Everything that’s dear to me Still I stand here in total wonder
How it’s all come back to me Repeat Chorus
Repeat Chorus (First two lines)

Whoever's Watchin' (traduzione)

Non sto sprecando il mio tempo con il desiderio terreno
Lascia che quella gloria mi lasci essere
Sto solo assaporando la mia storia di vita
Solo una pagina nella cronologia
Chiunque stia guardando
Deve vegliare su di me Chiunque stia guardando
Deve vegliare su di me Beh, non sto soffrendo come una volta, sono stato fortunato, non vedi
L'amore è venuto cercando
Potrebbe scegliere te
L'amore è la vittoria più grande
Ripeti il ​​coro
Guardo sempre il cielo
E ho tenuto la testa alta
Dovevo essere ciò che dovevo essere fino al giorno in cui morirò
Sì, mi chiedo perché
Qualcuno sta guardando
Vegliando su di me Ripetere ritornello (prime due righe)
Bene, se mi conosci, sai che ho sperperato
Tutto ciò che mi è caro, eppure rimango qui in totale meraviglia
Come mi torna tutto in mente Ripeti coro
Ritornello Ripeti (Prime due righe)