Traduzione del testo della canzone Whose Heartache Is This Anyway - Reba McEntire

Whose Heartache Is This Anyway (originale)

Don’t tell me that time will ease the pain
Don’t tell me the sunshines after the rain
Don’t sit there and tell me
I’ll love again someday
Whose heartache is this anyway
Don’t say that all things happen
For the best
And don’t talk of silver linings
Don’t tell me i’ll forget
Don’t say don’t you worry
Cause everything will be ok Whose heartache is this anyway
Cause i’m not in the mood for sympathy
At least not from the one who’s leaving me So don’t try to make it easy
Don’t search for words to say
Whose heartache is this anyway
Well you say that’ll always care for me That i’ll always be special
Well that’s not what i need
So why don’t you just go now
You’ve done enough today
And whose heartache is this anyway
Repeat chorus
Why don’t you just go now
You’ve done enough today
And whose heartache is this anyway

Whose Heartache Is This Anyway (traduzione)

Non dirmi che il tempo allevierà il dolore
Non dirmi i raggi del sole dopo la pioggia
Non sederti lì e dimmelo
Amerò di nuovo un giorno
Di chi è questo dolore comunque
Non dire che tutte le cose accadono
Per il meglio
E non parlare di rivestimenti d'argento
Non dirmi che dimenticherò
Non dire non ti preoccupare
Perché andrà tutto bene, di chi è il dolore comunque
Perché non sono dell'umore giusto per la simpatia
Almeno non da quello che mi sta lasciando, quindi non cercare di renderlo facile
Non cercare parole da dire
Di chi è questo dolore comunque
Beh, dici che si prenderà sempre cura di me Che sarò sempre speciale
Beh, non è quello di cui ho bisogno
Allora perché non vai adesso
Hai fatto abbastanza oggi
E il cui dolore è questo comunque
Ripeti il ​​ritornello
Perché non vai subito
Hai fatto abbastanza oggi
E il cui dolore è questo comunque