Traduzione del testo della canzone Why Do We Want (What We Know We Can't Have) - Reba McEntire

Why Do We Want (What We Know We Can't Have) (originale)

Some for romance
You gotta be with the boy that brought you to the dance
Then across the room comes a casual glance
And you be making some dime even half the chance
Now some like to look
And some like to touch
All the things that they can’t have
Way too much
Some like to get real close to the flame
once you feel the heat
You know they’re never the same
Why do we want
What we know we can’t have
Why don’t we want
What’s in the palm of our hands
Why we always looking
At what’s just out of our grasp
Why do we want
What we know we can’t have
Well Susie was out driving her new corvette
She hadn’t made that second payment yet
She rear ended a Semi
But not by choice
She was a rubbernecking a new Rolls Royce
Why do we want
What we know we can’t have
Why don’t we want
What’s in the palm of our hands
Why we always looking
At what’s just out of our grasp
Why do we want
What we know we can’t have
Why do we want
What we know we can’t have
Why don’t we want
What’s in the palm of our hands
Why we always looking
At what’s just out of our grasp
Why do we want
What we know we can’t have

Why Do We Want (What We Know We Can't Have) (traduzione)

Alcuni per il romanticismo
Devi stare con il ragazzo che ti ha portato al ballo
Poi dall'altra parte della stanza arriva uno sguardo disinvolto
E stai guadagnando qualche centesimo anche la metà delle possibilità
Ora ad alcuni piace guardare
E ad alcuni piace toccare
Tutte le cose che non possono avere
Troppo
Ad alcuni piace avvicinarsi molto alla fiamma
una volta che senti il ​​calore
Sai che non sono mai gli stessi
Perché lo vogliamo
Quello che sappiamo che non possiamo avere
Perché non lo vogliamo
Cosa c'è nel palmo delle nostre mani
Perché cerchiamo sempre
A ciò che è appena fuori dalla nostra portata
Perché lo vogliamo
Quello che sappiamo che non possiamo avere
Bene, Susie era fuori alla guida della sua nuova corvetta
Non aveva ancora effettuato il secondo pagamento
Ha terminato una semifinale
Ma non per scelta
Era una rompiscatole con una nuova Rolls Royce
Perché lo vogliamo
Quello che sappiamo che non possiamo avere
Perché non lo vogliamo
Cosa c'è nel palmo delle nostre mani
Perché cerchiamo sempre
A ciò che è appena fuori dalla nostra portata
Perché lo vogliamo
Quello che sappiamo che non possiamo avere
Perché lo vogliamo
Quello che sappiamo che non possiamo avere
Perché non lo vogliamo
Cosa c'è nel palmo delle nostre mani
Perché cerchiamo sempre
A ciò che è appena fuori dalla nostra portata
Perché lo vogliamo
Quello che sappiamo che non possiamo avere