Traduzione del testo della canzone Will He Ever Go Away - Reba McEntire

Will He Ever Go Away (originale)

On a cool gray morning, I watched with my own eyes
As he headed out the driveway and finally out of my life
Oh I knew he’d soon be miles from my mind
So why should tears start fallin’after all this time
How can a memory last this long
Will he ever go away
Even the stars burn out and fall
Will he ever go away
How can someone who left so long ago
Still be here with me today
Will he ever go away
Shouldn’t I start living my life for myself
Shouldn’t it be easy to fall in love with someone else
Oh why should it be his touch I feel in the dark
And will his voice always echo through my heart

Will He Ever Go Away (traduzione)

In una fredda mattina grigia, guardavo con i miei occhi
Mentre si dirigeva fuori dal vialetto e finalmente fuori dalla mia vita
Oh sapevo che presto sarebbe stato a miglia dalla mia mente
Allora perché le lacrime dovrebbero iniziare a cadere dopo tutto questo tempo
Come può una memoria durare così a lungo
Se ne andrà mai
Anche le stelle si spengono e cadono
Se ne andrà mai
Come può qualcuno che se n'è andato così tanto tempo fa
Sii ancora qui con me oggi
Se ne andrà mai
Non dovrei iniziare a vivere la mia vita per me stesso
Non dovrebbe essere facile innamorarsi di qualcun altro
Oh, perché dovrebbe essere il suo tocco che sento al buio
E la sua voce echeggerà sempre attraverso il mio cuore