Traduzione del testo della canzone You're Gonna Be - Reba McEntire

You're Gonna Be (originale)

6lbs and 9oz.
lookin' up at me
Like I have all the answers
I hope I have the ones you need
I’ve never really done this, now I know what scared is
Sometimes I’ll protect you from everything that’s wrong
Other times I’ll let you just find out on your own
But that’s when you’ll be growin',
And the whole time I’ll be knowin
CHORUS:
You’re gonna fly with every dream you chase
You’re gonna cry, but know that that’s okay
Sometimes life’s not fair, but if you hang in there
You’re gonna see that sometimes bad is good
We just have to believe things work out like they should
Life has no guarantees, but always loved by me
You’re gonna be
I’m afraid you’ll have to suffer through
some of my mistakes
Lord knows I’ll be trying to give you what it takes
What it takes to know the difference
Between getting by and livin'
Cause anything worth doing is worth doing all the way
Just know you’ll have to live with all
the choices that you make
So make sure you’re always givin' way
more than you’re takin'
REPEAT CHORUS
Someone’s everything
You’re gonna see
Just what you are to me
You’re gonna fly with every dream you chase
We just have to believe things work out like they should
Life has no guarantees, but always loved by me
You’re gonna be
Always loved by me

You're Gonna Be (traduzione)

6 libbre e 9 once.
guardandomi
Come se avessi tutte le risposte
Spero di avere quelli che ti servono
Non l'ho mai fatto davvero, ora so cos'è la paura
A volte ti proteggerò da tutto ciò che è sbagliato
Altre volte ti lascerò scoprire da solo
Ma è allora che crescerai,
E per tutto il tempo lo saprò
CORO:
Volerai con ogni sogno che insegui
Piangerai, ma sappi che va bene
A volte la vita non è giusta, ma se tieni duro
Vedrai che a volte il male è bene
Dobbiamo solo credere che le cose vadano come dovrebbero
La vita non ha garanzie, ma sempre amata da me
Lo sarai
Temo che dovrai soffrire
alcuni dei miei errori
Il Signore sa che cercherò di darti quello che serve
Cosa serve per conoscere la differenza
Tra cavarsela e vivere
Perché qualsiasi cosa valga la pena fare vale la pena fare fino in fondo
Sappi solo che dovrai vivere con tutti
le scelte che fai
Quindi assicurati di cedere sempre
più di quello che stai prendendo
RIPETI CORO
Qualcuno è tutto
Vedrai
Proprio quello che sei per me
Volerai con ogni sogno che insegui
Dobbiamo solo credere che le cose vadano come dovrebbero
La vita non ha garanzie, ma sempre amata da me
Lo sarai
Sempre amato da me