Traduzione del testo della canzone You're The One I Dream About - Reba McEntire

You're The One I Dream About (originale)

I caught you smiling at me again out of the corner of my eye
It isn’t easy when I have to pretend that you’re just another guy
I can’t let anyone ever know
I can’t let my feelings show
'Cause you’re the one I dream about when I fall asleep at night
And you’re the one I think about when he turns out the light
Now it’s so hard to live without you’re love to hold me tight
How I wish that he was you tonight
Whenever you are close to me my heart just won’t be still
I hope that no one else can see the way you make me feel
If only I didn’t have to hide all this loving I hold inside
'Cause you’re the one I dream about when I fall asleep at night
And you’re the one I think about when he turns out the light
Now it’s so hard to live without you’re love to hold me tight
How I wish that he was you tonight If we could somehow be together,
I know this love of ours would last forever.
So you’re the one I dream about when I fall asleep at night
And you’re the one I think about when he turns out the light
Now it’s so hard to live without you’re love to hold me tight
How I wish that he was you tonight

You're The One I Dream About (traduzione)

Ti ho sorpreso a sorridere di nuovo con la coda dell'occhio
Non è facile quando devo fingere che tu sia solo un altro ragazzo
Non posso farlo sapere a nessuno
Non posso mostrare i miei sentimenti
Perché sei quello che sogno quando mi addormento di notte
E tu sei quello a cui penso quando spegne la luce
Ora è così difficile vivere senza il tuo amore per tenermi stretto
Quanto vorrei che fosse te stasera
Ogni volta che mi sei vicino, il mio cuore non sarà più fermo
Spero che nessun altro possa vedere come mi fai sentire
Se solo non dovessi nascondere tutto questo amore che tengo dentro
Perché sei quello che sogno quando mi addormento di notte
E tu sei quello a cui penso quando spegne la luce
Ora è così difficile vivere senza il tuo amore per tenermi stretto
Come vorrei che lui fossi tu stasera Se potessimo in qualche modo stare insieme,
So che questo nostro amore durerà per sempre.
Quindi sei tu quello che sogno quando mi addormento di notte
E tu sei quello a cui penso quando spegne la luce
Ora è così difficile vivere senza il tuo amore per tenermi stretto
Quanto vorrei che fosse te stasera