Traduzione del testo della canzone Better Someday - Rebecca Lynn Howard

Better Someday (originale)

I am just a lost soul
Wandering to and fro
Searching for direction
For where I’m going
There’s no need to talk about
What I haven’t figured out
But you’ll be the first to know
When I’m knowing myself
Thanks but I don’t need any help
My friend I’ll keep wandering
I don’t mind getting caught out in the rain
It’s good sometimes to feel a little pain
Keeps your soul humble and you appreciate
Holding to the hope of a better someday
Thankful that I am strong
Knowing this can’t go on
Forever is the only thing, that keeps me breathing
So I will continue to wake up with the attitude
If they don’t believe in me
I’ll just believe in myself
Won’t let my life be put on some shelf
Oh and times may be low
But I’ve got somewhere to go, somewhere to go
I don’t mind, getting caught out in the rain (in the rain)
I ain’t gonna melt, baby
Ain’t gonna melt away
I am just a lost soul
Wandering to and fro
Ooo better someday

Better Someday (traduzione)

Sono solo un'anima persa
Vagando avanti e indietro
Alla ricerca della direzione
Per dove sto andando
Non c'è bisogno di parlarne
Quello che non ho capito
Ma sarai il primo a saperlo
Quando mi conosco
Grazie ma non ho bisogno di aiuto
Amico mio continuerò a vagare
Non mi dispiace essere scoperto sotto la pioggia
A volte è bello sentire un po' di dolore
Mantiene la tua anima umile e tu apprezzi
Tenendo fede alla speranza di un giorno migliore
Sono grato di essere forte
Sapere che questo non può continuare
Per sempre è l'unica cosa che mi fa respirare
Quindi continuerò a svegliarmi con l'atteggiamento
Se non credono in me
Crederò in me stesso
Non lascerò che la mia vita sia messa su uno scaffale
Oh e i tempi potrebbero essere bassi
Ma ho un posto dove andare, un posto dove andare
Non mi dispiace, farmi sorprendere sotto la pioggia (sotto la pioggia)
Non mi scioglierò, piccola
Non si scioglierà
Sono solo un'anima persa
Vagando avanti e indietro
Ooo meglio un giorno