Traduzione del testo della canzone Jesus, Daddy And You - Rebecca Lynn Howard

Jesus, Daddy And You (originale)

In the back of my mind there’s a sweet memory
Of an old front porch swing and daddy singing to me
I can still feel the touch of his callused hands
In my eyes he was the one perfect man
The first of three men I gave my hear to
Jesus, Daddy and you
Come Sunday morning I knew where I’d be
Between Momma and Daddy pew number three
Where I put my life in two nail scarred hands
The day that I fell for one more perfect man
The men I have loved had been mighty few
Jesus, Daddy and you
There are three kinds of love that everyone needs
I knew that something was missing for me
Then you came along and completed my life
I saw Jesus and Daddy in yourr loving eyes
I looked up when you put the ring on my hand
And I thanked God for one more perfect man
Three men in my life whose love has been true
Jesus, Daddy and you
Three men in my life I gave my heart to
Jesus, Daddy and you

Jesus, Daddy And You (traduzione)

Nella parte posteriore della mia mente c'è un dolce ricordo
Di un vecchio dondolo sul portico anteriore e papà che canta per me
Riesco ancora a sentire il tocco delle sue mani callose
Ai miei occhi era l'unico uomo perfetto
Il primo di tre uomini a cui ho dato il mio ascolto
Gesù, papà e te
Vieni domenica mattina, sapevo dove sarei stato
Tra mamma e papà il banco numero tre
Dove ho messo la mia vita in due mani sfregiate dalle unghie
Il giorno in cui mi sono innamorato di un altro uomo perfetto
Gli uomini che ho amato erano stati pochissimi
Gesù, papà e te
Ci sono tre tipi di amore di cui tutti hanno bisogno
Sapevo che mi mancava qualcosa
Poi sei arrivato tu e hai completato la mia vita
Ho visto Gesù e papà nei tuoi occhi amorevoli
Ho alzato gli occhi quando mi hai messo l'anello alla mano
E ringraziai Dio per un uomo più perfetto
Tre uomini nella mia vita il cui amore è stato vero
Gesù, papà e te
Tre uomini nella mia vita a cui ho dato il mio cuore
Gesù, papà e te