Traduzione del testo della canzone New Twist on an Old Groove - Rebecca Lynn Howard

New Twist on an Old Groove (originale)

Too many people throwing it away
No not us, not today
Love won’t make it
Without changing your moves
Put a new twist on an old groove
Hey now we made up our minds
Every time should feel like the first time
C’mon baby, now let’s show them what we do
To put a new twist on an old groove
When we feel uptight
We don’t wait long
If the music ain’t right
We get a new song
When love ain’t heatin' us up
We think of something cool
To put a new twist on an old groove
They say love is forever
Made to last
But every now and then
It needs a kick in the ass
To put a new twist on an old groove
To put a new twist on an old groove
Baby I love when you do that thing
Put a new twist on an old groove
To put a new twist on an old groove

New Twist on an Old Groove (traduzione)

Troppe persone lo buttano via
No non noi, non oggi
L'amore non ce la farà
Senza cambiare le tue mosse
Dai una nuova svolta a un vecchio groove
Ehi, ora abbiamo deciso
Ogni volta dovrebbe sembrare la prima volta
Dai piccola, ora mostriamo loro cosa facciamo
Per dare una nuova svolta a un vecchio ritmo
Quando ci sentiamo tesi
Non aspettiamo molto
Se la musica non va bene
Otteniamo una nuova canzone
Quando l'amore non ci riscalda
Pensiamo a qualcosa di interessante
Per dare una nuova svolta a un vecchio ritmo
Dicono che l'amore sia per sempre
Fatto per durare
Ma ogni tanto
Ha bisogno di un calcio nel culo
Per dare una nuova svolta a un vecchio ritmo
Per dare una nuova svolta a un vecchio ritmo
Tesoro, amo quando fai quella cosa
Dai una nuova svolta a un vecchio groove
Per dare una nuova svolta a un vecchio ritmo