Traduzione del testo della canzone Out Here In The Water - Rebecca Lynn Howard

Out Here In The Water (originale)

You hold the pole and I’ll try to net him
I’ll wade out up to my waist
Been standin' on the bank all day hot and sweaty
We can’t let this one get away
Take your time, let the line sink to the bottom
Cause we sure don’t want it to break
But if the fish stop bittin' and it gets hotter
It sure feels good out here in the water
Baby just come on and jump in here with me
You can leave your clothes on or underneath that tree
It’s a whole lot cooler, I really think you oughta
It sure feels good, feels good out here in the water
Just tie him off to the hitch on the bumper
Let that bad boy fight himself
If he gets loose then we’ll hook another
But while we’ve got a little daylight left
Forget the fish, we can dish all of our troubles
Right here in this lake
It gets deeper out a bit further
It sure feels good out here in the water
Baby just come on and jump in here with me
You can leave your clothes on
Or underneath that tree
It’s a whole lot cooler
I really think you oughta
Sure feels real good
Baby just come on and jump in here with me
You can leave your clothes on
Or underneath that tree
It’s a whole lot cooler
I really think you oughta
Sure feels real good, feels real good, out here in the water
Out here in the water
(Feels real good) out here in the water

Out Here In The Water (traduzione)

Tieni il palo e cercherò di catturarlo
Avanzerò fino alla vita
Sono stato in piedi sulla banca tutto il giorno accaldato e sudato
Non possiamo lasciare che questo se la cavi
Prenditi il ​​tuo tempo, lascia che la linea affondi fino in fondo
Perché sicuramente non vogliamo che si rompa
Ma se il pesce smette di mordere e fa più caldo
È di certo che ci si sente bene qui nell'acqua
Tesoro, vieni e salta qui con me
Puoi lasciare i tuoi vestiti sopra o sotto quell'albero
È molto più interessante, penso davvero che dovresti
È sicuramente bello, si sente bene qui nell'acqua
Basta legarlo all'attacco sul paraurti
Lascia che quel ragazzaccio combatta se stesso
Se si lascia andare, ne collegheremo un altro
Ma mentre abbiamo ancora un po' di luce diurna
Dimentica il pesce, possiamo sbarazzarci di tutti i nostri problemi
Proprio qui in questo lago
Si approfondisce un po' di più
È di certo che ci si sente bene qui nell'acqua
Tesoro, vieni e salta qui con me
Puoi lasciare i tuoi vestiti addosso
O sotto quell'albero
È molto più interessante
Penso davvero che dovresti
Sicuramente si sente davvero bene
Tesoro, vieni e salta qui con me
Puoi lasciare i tuoi vestiti addosso
O sotto quell'albero
È molto più interessante
Penso davvero che dovresti
Sicuramente si sente davvero bene, si sente davvero bene, qui nell'acqua
Qui fuori nell'acqua
(Si sente davvero bene) qui nell'acqua