Traduzione del testo della canzone Throw It Down - Rebecca Lynn Howard

Throw It Down (originale)

Kick your shoes off and stay a while
Want to hear you scream, want to see you smile
Want to give you everything that you came here for
A rockin' time and a banging band
Don’t care if you get a little out of hand
Get up and get your feet on to the floor
Are you ready to throw it down
Fire it up and start the party now
Ain’t got no time for messin' around
We got to get down to business now
Are you a rowdy crowd
Do you like it loud
Are you ready to throw it down, throw it down
Hey you back there it’s like you’re so far
Come a little closer to my guitar
Let me sing you something that will take your cares away
I’m a good old country girl who came here tonight to rock your world
And if you want that all I have to say
Are you ready to throw it down
Fire it up and start the party now
Ain’t got no time for messin' around
We got to get down to business now
Are you a rowdy crowd
Do you like it loud
Are you ready to throw it down, throw it down
(Lead)
Are you ready to throw it down
Fire it up and start the party now
Ain’t got no time for messin' around
We got to get down to business now
Are you a rowdy crowd
Do you like it loud
Are you ready to throw it down
Fire it up and start the party now
Ain’t got no time for messin' around
We got to get down to business now
Are you a rowdy crowd
Do you like it loud
Are you ready to throw it down, throw it down, throw it down

Throw It Down (traduzione)

Togliti le scarpe e resta un po'
Voglio sentirti urlare, voglio vederti sorridere
Voglio darti tutto ciò per cui sei venuto qui
Un periodo rock e una band che suona
Non importa se ti sfugge di mano
Alzati e metti i piedi sul pavimento
Sei pronto a buttarlo giù
Accendilo e inizia subito la festa
Non ho tempo per scherzare
Ora dobbiamo metterci al lavoro
Sei una folla turbolenta
Ti piace ad alto volume
Sei pronto per buttarlo giù, buttarlo giù
Ehi, là dietro, è come se fossi così lontano
Avvicinati un po' alla mia chitarra
Lascia che ti canti qualcosa che porti via le tue preoccupazioni
Sono una brava ragazza di campagna che è venuta qui stasera per far oscillare il tuo mondo
E se lo vuoi tutto quello che ho da dire
Sei pronto a buttarlo giù
Accendilo e inizia subito la festa
Non ho tempo per scherzare
Ora dobbiamo metterci al lavoro
Sei una folla turbolenta
Ti piace ad alto volume
Sei pronto per buttarlo giù, buttarlo giù
(Guida)
Sei pronto a buttarlo giù
Accendilo e inizia subito la festa
Non ho tempo per scherzare
Ora dobbiamo metterci al lavoro
Sei una folla turbolenta
Ti piace ad alto volume
Sei pronto a buttarlo giù
Accendilo e inizia subito la festa
Non ho tempo per scherzare
Ora dobbiamo metterci al lavoro
Sei una folla turbolenta
Ti piace ad alto volume
Sei pronto per buttarlo giù, buttarlo giù, buttarlo giù