Traduzione del testo della canzone Was It As Hard To Be Together - Rebecca Lynn Howard

Was It As Hard To Be Together (originale)

The night is filled with questions
The darkness takes its toll
Why did we take love for granted?
How could we lose control?
And I wonder as I lie here
Not knowing where you are
Was it as hard to be together
As it is to be apart?
Was goodbye the answer?
I’m not sure anymore
I just might trade the way it is
For the way it was before
And I still can’t help but wonder
Is it as lonesome where you are
Was it as hard to be together
As it is to be apart?
It hurt too much to just keep holding on
But I know I’ve never spent a night this long
And I swear it seems that letting go
May leave a deeper scar
Was it as hard to be together
As it is to be apart?
Well it hurt too much to just keep holding on
But I know I’ve never spent a night this long
And I swear it seems that letting go
May leave a deeper scar
Was it as hard to be together
As it is to be apart?
Was it as hard to be together
As it is to be apart?

Was It As Hard To Be Together (traduzione)

La notte è piena di domande
L'oscurità si fa sentire
Perché davamo l'amore per scontato?
Come potremmo perdere il controllo?
E mi chiedo mentre giaccio qui
Non sapere dove sei
Era così difficile stare insieme
Com'è essere separati?
Addio era la risposta?
Non sono più sicuro
Potrei fare trading così com'è
Per com'era prima
E non posso ancora fare a meno di chiedermi
È così solo dove sei
Era così difficile stare insieme
Com'è essere separati?
Fa troppo male continuare a resistere
Ma so che non ho mai passato una notte così lunga
E giuro sembra che lasciarsi andare
Può lasciare una cicatrice più profonda
Era così difficile stare insieme
Com'è essere separati?
Beh, fa troppo male continuare a resistere
Ma so che non ho mai passato una notte così lunga
E giuro sembra che lasciarsi andare
Può lasciare una cicatrice più profonda
Era così difficile stare insieme
Com'è essere separati?
Era così difficile stare insieme
Com'è essere separati?