Traduzione del testo della canzone So High - Rebelution, I Wayne

So High (originale)

Who’s got the herb when I’m dry?
I wanna get so high, yea,
Who’s got the herb when I’m dry?
Yeah, yeah, yeah
Who’s got the herb when I’m dry?
I wanna get so high, yea,
Who’s got the herb when I’m dry?
Who’s got everything I need
I’m a fiend for the green sticky leaves,
Man, I’m gettin' so high
Who’s got everything I need
I’m a fiend for the green sticky leaves,
Man, I’m gettin' so…
Who’s got the chronic that I like?
Right between the lows and the highs,
Man, I’m feelin' so high.
And I feel like I could fly,
And everything’s so right,
Yea, everything’s so right,
You got me feelin' so high.
Because it puts me in the right state of mind,
It puts me in the right state of mind.
Who’s got the herb when I’m dry?
I wanna get so high, yea,
Who’s got the herb when I’m dry?
Yeah, yeah, yeah
Who’s got the herb when I’m dry?
I wanna get so high, yea,
Who’s got the herb when I’m dry?
Who’s got everything I need
I’m a fiend for the green sticky leaves,
Man, I’m gettin' so high
Who’s got everything I need
I’m a fiend for the green sticky leaves,
Man, I’m gettin' so…
Who’s got the chronic that I like?
Right between the lows and the highs,
Man, I’m feelin' so…
And I feel like I could fly,
And everything’s so right, yea,
Everything’s so right, yea,
Because it puts me in the right state of mind,
It puts me in the right state of mind.

(traduzione)

Chi ha l'erba quando sono asciutto?
Voglio salire così in alto, sì
Chi ha l'erba quando sono asciutto?
Si si si
Chi ha l'erba quando sono asciutto?
Voglio salire così in alto, sì
Chi ha l'erba quando sono asciutto?
Chi ha tutto ciò di cui ho bisogno
Sono un demone per le foglie verdi appiccicose,
Amico, mi sto sballando così tanto
Chi ha tutto ciò di cui ho bisogno
Sono un demone per le foglie verdi appiccicose,
Amico, sto diventando così...
Chi ha la cronica che mi piace?
Proprio tra i bassi e gli alti,
Amico, mi sento così sballato.
E mi sento come se potessi volare,
E tutto è così giusto,
Sì, è tutto così a posto,
Mi hai fatto sentire così in alto.
Perché mi mette nello stato d'animo giusto,
Mi mette nello stato d'animo giusto.
Chi ha l'erba quando sono asciutto?
Voglio salire così in alto, sì
Chi ha l'erba quando sono asciutto?
Si si si
Chi ha l'erba quando sono asciutto?
Voglio salire così in alto, sì
Chi ha l'erba quando sono asciutto?
Chi ha tutto ciò di cui ho bisogno
Sono un demone per le foglie verdi appiccicose,
Amico, mi sto sballando così tanto
Chi ha tutto ciò di cui ho bisogno
Sono un demone per le foglie verdi appiccicose,
Amico, sto diventando così...
Chi ha la cronica che mi piace?
Proprio tra i bassi e gli alti,
Amico, mi sento così...
E mi sento come se potessi volare,
E tutto è così giusto, sì,
È tutto così giusto, sì,
Perché mi mette nello stato d'animo giusto,
Mi mette nello stato d'animo giusto.