Traduzione del testo della canzone Lost in Dreams - Rebelution

Lost in Dreams (originale)

Can I connect?
Can I?
Can I connect?
From the depths of my mind to my soul
Reconnect
In my dream you and I intersect
You bring affection, peace and respect
And when it ricochets yes it reflects
It’s just another complex universe effect
Here marks the brand new intellect
To provoke deep thoughts and keep you and I connected
Seasons change but I stay the same
Time flies by well I’m still remaining
I think I’m trapped in a game
Well I don’t know
Seasons change but we stay the same
Time flies by well we’re still remaining
I think we’re trapped in a maze
Well I don’t know
Can I wake up?
Can I wake up?
As we lie asleep lost in dreams
Feeling like we are being caught in between two worlds
Different
Two different places
One that’s familiar
Others hard to explain but
We can pick on any theme
I can follow you and then well you can follow me
Fall from the clouds like the raindrops
Until we see the sunrise and our world stops
And our world stops
Seasons change but I stay the same
Time flies by well I’m still remaining
I think I’m trapped in a game
Well I don’t know
Seasons change but we stay the same
Time flies by well we’re still remaining
I think we’re trapped in a maze
Well I don’t know
Can I wake up?
Can I wake up?

Lost in Dreams (traduzione)

Posso connettermi?
Posso?
Posso connettermi?
Dal profondo della mia mente alla mia anima
Riconnetti
Nel mio sogno io e te ci incrociamo
Porti affetto, pace e rispetto
E quando rimbalza sì, riflette
È solo un altro effetto dell'universo complesso
Qui segna l'intelletto nuovo di zecca
Per suscitare pensieri profondi e mantenere te e io in contatto
Le stagioni cambiano ma io rimango lo stesso
Il tempo vola, beh, io sono ancora rimasto
Penso di essere intrappolato in un gioco
Beh, non lo so
Le stagioni cambiano ma noi rimaniamo gli stessi
Il tempo vola beh, siamo ancora rimasti
Penso che siamo intrappolati in un labirinto
Beh, non lo so
Posso svegliarmi?
Posso svegliarmi?
Mentre dormiamo persi nei sogni
Sentendoci come se fossimo presi in mezzo a due mondi
Diverso
Due posti diversi
Uno che è familiare
Altri difficili da spiegare ma
Possiamo scegliere qualsiasi tema
Posso seguirti e poi bene puoi seguirmi
Cadono dalle nuvole come le gocce di pioggia
Finché non vediamo l'alba e il nostro mondo si ferma
E il nostro mondo si ferma
Le stagioni cambiano ma io rimango lo stesso
Il tempo vola, beh, io sono ancora rimasto
Penso di essere intrappolato in un gioco
Beh, non lo so
Le stagioni cambiano ma noi rimaniamo gli stessi
Il tempo vola beh, siamo ancora rimasti
Penso che siamo intrappolati in un labirinto
Beh, non lo so
Posso svegliarmi?
Posso svegliarmi?