Traduzione del testo della canzone Satisfied - Rebelution

Satisfied (originale)

No one’s alone
In this tight-knit zone
You know that all are welcome, anyone
We hold our own and our footprint shows
That our one is worth a million
And where we go this connection grows
You know we unify with everyone
No competition, we got mind over matter
For that reason we already won
La la la la la la
Tell me what you need
Are you sure?
Are you good?
Are you satisfied?
La la la la la la
Sticking to the plan to a T
Keep it fam'
Keep em satisfied
La la la la la la
Take it to the heights
But we keep it real tight
Watch it multiply
La la la la la la
Are you satisfied?
What do you value?
Is it quality or quantity
What’s the top commodity
Either way it’s all about fairness and equality
That’s what we wanna see
What we always strive to be
A force in this reality
With a true identity
Who are we?
All I know is who we’re not
We don’t reach for the masses
We got energy and lots of it
We got a plot
To liberate your thoughts
And those who got caught
Come on home
Got a spot for you
La la la la la la
Tell me what you need
Are you sure?
Are you good?
Are you satisfied?
La la la la la la
Sticking to the plan to a T
Keep it fam'
Keep em satisfied
La la la la la la
Take it to the heights
But we keep it real tight
Watch it multiply
La la la la la la
Are you satisfied?
We got a home you can call your own
Just know that all are welcome, anyone
We make it known and our movement shows
That our one is worth a million
And as we grow the intention glows
You know we unify with everyone
Stay on a mission trying to bridge the division
Go on and tell em where you come from
La la la la la la
Tell me what you need
Are you sure?
Are you good?
Are you satisfied?
La la la la la la
Sticking to the plan to a T
Keep it fam'
Keep em satisfied
La la la la la la
Take it to the heights
But we keep it real tight
Watch it multiply
La la la la la la
Are you satisfied?

(traduzione)

Nessuno è solo
In questa zona affiatata
Sai che tutti sono i benvenuti, chiunque
Teniamo il nostro e il nostro spettacolo di impronte
Che il nostro vale un milione
E dove andiamo questa connessione cresce
Sai che ci uniamo con tutti
Nessuna competizione, abbiamo la mente sulla materia
Per questo motivo abbiamo già vinto
La la la la la
Dimmi di cosa hai bisogno
Sei sicuro?
Stai bene?
Sei soddisfatto?
La la la la la
Rispettare il piano a un T
Mantienilo famoso
Mantienili soddisfatti
La la la la la
Portalo in alto
Ma manteniamo veramente stretto
Guardalo moltiplicarsi
La la la la la
Sei soddisfatto?
Cosa apprezzi?
È qualità o quantità
Qual è il miglior prodotto?
In ogni caso si tratta di equità ed uguaglianza
Questo è ciò che vogliamo vedere
Quello che ci sforziamo sempre di essere
Una forza in questa realtà
Con una vera identità
Chi siamo noi?
Tutto quello che so è chi non siamo
Non raggiungiamo le masse
Abbiamo energia e molta
Abbiamo una trama
Per liberare i tuoi pensieri
E quelli che sono stati catturati
Vieni a casa
Ho un posto per te
La la la la la
Dimmi di cosa hai bisogno
Sei sicuro?
Stai bene?
Sei soddisfatto?
La la la la la
Rispettare il piano a un T
Mantienilo famoso
Mantienili soddisfatti
La la la la la
Portalo in alto
Ma manteniamo veramente stretto
Guardalo moltiplicarsi
La la la la la
Sei soddisfatto?
Abbiamo una casa che puoi chiamare tua
Sappi solo che tutti sono i benvenuti, chiunque
Lo facciamo conoscere e il nostro movimento si vede
Che il nostro vale un milione
E mentre cresciamo, l'intenzione si illumina
Sai che ci uniamo con tutti
Rimani in una missione cercando di colmare la divisione
Vai e digli da dove vieni
La la la la la
Dimmi di cosa hai bisogno
Sei sicuro?
Stai bene?
Sei soddisfatto?
La la la la la
Rispettare il piano a un T
Mantienilo famoso
Mantienili soddisfatti
La la la la la
Portalo in alto
Ma manteniamo veramente stretto
Guardalo moltiplicarsi
La la la la la
Sei soddisfatto?