Traduzione del testo della canzone Legend - Rebelution

Legend (originale)

Alright yeah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
This is a story 'bout a youth with a dream
He says, one day I’m gonna be like you
Speak to the masses
I’ma clear up the static
I’m a legend
Soon I’ll be a classic
I’ma run, run, run
Get up and get things done my way
Got a vision
I’ma run, run, run
Get up and get things done my way
Sooner than later things will change
People in the crowd will start screaming my name
They say to you I give my all and all to you I give my faith
You’ll be the man to bring the sunshine from the rain
All will be great
And no disdain
And too much Fun
While getting paid
People will listen
With my suit perfectly fitted
I’m a legend
All for the taking
I’m a star in the making
I’m a legend
But you ain’t righteous
Give me attention
Man, I swear I’m something special
I’m a legend
But you ain’t righteous
All for the taking
I’m a star in the making
I’m a legend
But you ain’t righteous
Give me attention
Man, I swear I’m something special
I’m a legend
But you ain’t righteous
The star of the show
Want everyone to know
Here comes the star of the show
And you want everyone to know
Yeeah, ye-eah
Forward progression
Years pass by in a second
He says, look at my influence expand
I got everything I want
Certainly I’m a savant
I got the world in the palm of my hands
Run, run, run
Got up and got things done my way
Pat on the back, yeah
Done, done, done
Got up and got things done my way
People adore what I preach
Every direction I got everything in reach
I’m guessing I’m the best picture perfect version of perfection
The obsession that everybody needs
Yeah, all is great
And no disdain
And too much fun
While getting paid
People will listen
With my suit perfectly fitted
I’m a legend
All for the taking
I’m a star in the making
I’m a legend
But you ain’t righteous
Give me attention
Man, I swear I’m something special
I’m a legend
But you ain’t righteous
All for the taking
I’m a star in the making
I’m a legend
But you ain’t righteous
Give me attention
Man, I swear I’m something special
I’m a legend
But you ain’t righteous
The star of the show
Want everyone to know
Here comes the star of the show
Want everyone to know

(traduzione)

Va bene sì
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Questa è la storia di un giovane con un sogno
Dice che un giorno sarò come te
Parla alle masse
Ripulisco lo statico
Sono una leggenda
Presto sarò un classico
Corro, corro, corro
Alzati e fai le cose a modo mio
Ho una visione
Corro, corro, corro
Alzati e fai le cose a modo mio
Prima o poi le cose cambieranno
Le persone tra la folla inizieranno a urlare il mio nome
Dicono a te dò tutto e a te dò la mia fede
Sarai l'uomo che porterà il sole dalla pioggia
Tutto sarà fantastico
E nessun disprezzo
E troppo divertimento
Mentre vieni pagato
Le persone ascolteranno
Con la mia tuta perfettamente aderente
Sono una leggenda
Tutto da prendere
Sono una star in divenire
Sono una leggenda
Ma tu non sei giusto
Dammi attenzione
Amico, ti giuro che sono qualcosa di speciale
Sono una leggenda
Ma tu non sei giusto
Tutto da prendere
Sono una star in divenire
Sono una leggenda
Ma tu non sei giusto
Dammi attenzione
Amico, ti giuro che sono qualcosa di speciale
Sono una leggenda
Ma tu non sei giusto
La star dello spettacolo
Vuoi che tutti lo sappiano
Ecco che arriva la star dello spettacolo
E vuoi che tutti lo sappiano
Sì, sì
Progressione in avanti
Gli anni passano in un secondo
Dice, guarda la mia influenza espandersi
Ho tutto ciò che voglio
Di certo sono un savant
Ho il mondo nel palmo delle mie mani
Corri corri corri
Mi sono alzato e ho fatto le cose a modo mio
Datti una pacca sulla schiena, sì
Fatto, fatto, fatto
Mi sono alzato e ho fatto le cose a modo mio
Le persone adorano ciò che predico
In ogni direzione ho tutto a portata di mano
Immagino di essere la migliore versione perfetta della perfezione
L'ossessione di cui tutti hanno bisogno
Sì, è tutto fantastico
E nessun disprezzo
E troppo divertimento
Mentre vieni pagato
Le persone ascolteranno
Con la mia tuta perfettamente aderente
Sono una leggenda
Tutto da prendere
Sono una star in divenire
Sono una leggenda
Ma tu non sei giusto
Dammi attenzione
Amico, ti giuro che sono qualcosa di speciale
Sono una leggenda
Ma tu non sei giusto
Tutto da prendere
Sono una star in divenire
Sono una leggenda
Ma tu non sei giusto
Dammi attenzione
Amico, ti giuro che sono qualcosa di speciale
Sono una leggenda
Ma tu non sei giusto
La star dello spettacolo
Vuoi che tutti lo sappiano
Ecco che arriva la star dello spettacolo
Vuoi che tutti lo sappiano