Traduzione del testo della canzone City Life - Rebelution

City Life (originale)

Yeah yeah yeah
Waoh-oh
I don’t wanna be waiting in line
I got too many things that
I could do with my time
And I don’t wanna feel this confined
To city life, to city life, to city life
I can’t avoid this feeling
Another siren sounds
The last straw, I’m leading
It’s time to leave this crowd
In fact, I might go
First thing in the morning
To lay low
I gotta get out of here for real
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
Really and truly I should pack up
And find my way under the stars, I’ll roll a sack up
And find some peace and quiet, get my spirits back up
Breathe in the oxygen, I’ll find a place to shack up
That’ll keep me on track, my friends
To get back
The things that I lack
To get back
The things that I lack
Yeah, that’s it
In fact I might go
First thing in the morning
To lay low
I gotta get out of here for real
Out of here for real
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
I don’t wanna be waiting in line
I got too many things that
I could do with my time
And I don’t wanna feel this confined
To city life, to city life, to city life

City Life (traduzione)

Si si si
Waoh-oh
Non voglio essere in coda
Ho troppe cose che
Potrei fare con il mio tempo
E non voglio sentirmi così confinato
Alla vita di città, alla vita di città, alla vita di città
Non posso evitare questa sensazione
Suona un'altra sirena
L'ultima goccia, sto guidando
È ora di lasciare questa folla
In effetti, potrei andare
Prima cosa al mattino
Per stare in basso
Devo uscire di qui per davvero
Sì, suona bene per me
Trova dell'aria più pulita da respirare
Ah sì
Allontanati da tutto
Non mi sono mai sentito
Come questo
Sì, suona bene per me
Trova dell'aria più pulita da respirare
Ah sì
Allontanati da tutto
Non mi sono mai sentito
Come questo
Davvero e davvero dovrei fare le valigie
E trova la mia strada sotto le stelle, arrotolo un sacco
E trova un po' di pace e tranquillità, risolleva il mio umore
Respira l'ossigeno, troverò un posto dove rifugiarti
Questo mi manterrà in carreggiata, amici miei
Per tornare
Le cose che mi mancano
Per tornare
Le cose che mi mancano
Si è così
In effetti potrei andare
Prima cosa al mattino
Per stare in basso
Devo uscire di qui per davvero
Fuori di qui per davvero
Sì, suona bene per me
Trova dell'aria più pulita da respirare
Ah sì
Allontanati da tutto
Non mi sono mai sentito
Come questo
Sì, suona bene per me
Trova dell'aria più pulita da respirare
Ah sì
Allontanati da tutto
Non mi sono mai sentito
Come questo
Non voglio essere in coda
Ho troppe cose che
Potrei fare con il mio tempo
E non voglio sentirmi così confinato
Alla vita di città, alla vita di città, alla vita di città