Traduzione del testo della canzone Lay My Claim - Rebelution

Lay My Claim (originale)

It’s the truth, I step into the night
Nah, never made sense to me why some crave the limelight
It makes me wonder how I’m supposed to be
Could it be wrong to kick back and just write?
Now let the truth be told, went in my zone
Learned from the finest techniques
Now let the truth be sold to you, eyes on the goal
But you’re moving too quick, don’t speak, don’t speak, just listen
No doubt gonna lay my claim
You put in work and just wait
And let it all unfold, straight from the soul
Now I stick to my goal always
Damn right, gotta lay my claim
Watch the whole world change
And let it all unfold, straight from the soul
Gotta stick to my goal always
It’s the truth, I step into the night
Nah, never made sense to me why some choose the limelight
Imagine if they put in the time to seek
To find a talent and then watch it take flight
Well let the truth be told, go to your zone
Learn from the finest techniques
Now let the truth be sold to you, come to your own
But you’re moving too quick, don’t speak, don’t speak, just listen
No doubt gonna lay my claim
You put in work and just wait
And let it all unfold, straight from the soul
Now I stick to my goal always
Damn right, gotta lay my claim
Watch the whole world change
And let it all unfold, straight from the soul
Gotta stick to my goal always
Feels right, then it can’t be wrong
Don’t speak, just listen
Feels right, then it can’t be wrong
Don’t speak, just listen
All in, gotta keep my feel yeah
Don’t speak, just listen
All in, gotta keep things real
Don’t speak, just listen
No doubt gonna lay my claim
You put in work and just wait
And let it all unfold, straight from the soul
Now I stick to my goal always
Damn right, gotta lay my claim
Watch the whole world change
And let it all unfold, straight from the soul
Gotta stick to my goal always

(traduzione)

È la verità, entro nella notte
No, per me non ha mai avuto senso il motivo per cui alcuni bramano le luci della ribalta
Mi viene da chiedermi come dovrei essere
Potrebbe essere sbagliato riprendersi e scrivere e basta?
Ora che la verità sia detta, è andato nella mia zona
Appreso dalle migliori tecniche
Ora lascia che la verità ti sia venduta, occhi puntati sull'obiettivo
Ma ti muovi troppo in fretta, non parlare, non parlare, ascolta e basta
Senza dubbio porrò la mia pretesa
Ti metti al lavoro e aspetti
E lascia che tutto si svolga, direttamente dall'anima
Ora mi attengo sempre al mio obiettivo
Dannazione, devo presentare la mia richiesta
Guarda il mondo intero cambiare
E lascia che tutto si svolga, direttamente dall'anima
Devo attenermi sempre al mio obiettivo
È la verità, entro nella notte
No, per me non ha mai avuto senso il motivo per cui alcuni scelgono le luci della ribalta
Immagina se si dedicassero il tempo a cercare
Per trovare un talento e poi guardarlo prendere il volo
Bene, lascia che la verità sia detta, vai nella tua zona
Impara dalle migliori tecniche
Ora lascia che la verità ti sia venduta, vieni da te
Ma ti muovi troppo in fretta, non parlare, non parlare, ascolta e basta
Senza dubbio porrò la mia pretesa
Ti metti al lavoro e aspetti
E lascia che tutto si svolga, direttamente dall'anima
Ora mi attengo sempre al mio obiettivo
Dannazione, devo presentare la mia richiesta
Guarda il mondo intero cambiare
E lascia che tutto si svolga, direttamente dall'anima
Devo attenermi sempre al mio obiettivo
Sembra giusto, quindi non può essere sbagliato
Non parlare, ascolta
Sembra giusto, quindi non può essere sbagliato
Non parlare, ascolta
Tutto sommato, devo mantenere la mia sensazione sì
Non parlare, ascolta
Tutto sommato, devo mantenere le cose reali
Non parlare, ascolta
Senza dubbio porrò la mia pretesa
Ti metti al lavoro e aspetti
E lascia che tutto si svolga, direttamente dall'anima
Ora mi attengo sempre al mio obiettivo
Dannazione, devo presentare la mia richiesta
Guarda il mondo intero cambiare
E lascia che tutto si svolga, direttamente dall'anima
Devo attenermi sempre al mio obiettivo