Traduzione del testo della canzone Pretty Lady - Rebelution

Pretty Lady (originale)

Got up this morning, read the text that she left me
She said you won’t believe the dream that I had
Let’s reenact the way that you made me crazy
And give me all of the excuses to be bad
I was just thinking really nice and slow
But then again, you are the one who’s in control
I wanna love you baby all night cause I
I know exactly what you like
I know exactly what you mean
Hey pretty lady, gonna act upon your dreams
In the covers, gonna make you scream it loud
Hey baby
Hey beautiful, I know precisely what you need
I wanna lay you down so I can relieve ya
Tease ya, please ya, like you won’t believe
I’m loving that sound
Slap on some reggae, get the room to bubble up
So I can work your body from sun down to sun up
Every second got you on the verge to erupt
Baby I can read your mind and you can’t get enough
We can turn the lights down low
You should let your body flow into me
Two become one easily
Things that I know to let me give you what you need
I know exactly what you mean
Hey pretty lady, gonna act upon your dreams
In the covers, gonna make you scream it loud
Hey baby
Hey beautiful, I know precisely what you need
I wanna lay you down so I can relieve ya
Tease ya, please ya, like you won’t believe
I’m loving that sound
Nobody else knows you better, you know that I will never leave your side
Little darling, we’re turning dreams into reality
You don’t have to say a word, no
You don’t have to say nothing because
I know exactly what you mean
Hey pretty lady, gonna act upon your dreams
In the covers, gonna make you scream it loud
Hey baby
Hey beautiful, I know precisely what you need
I wanna lay you down so I can relieve ya
Tease ya, please ya, like you won’t believe
I’m loving that sound

(traduzione)

Alzati stamattina, leggi il messaggio che mi ha lasciato
Ha detto che non crederai al sogno che ho fatto
Riviviamo il modo in cui mi hai fatto impazzire
E dammi tutte le scuse per essere cattivo
Stavo solo pensando molto bene e lentamente
Ma poi di nuovo, sei tu quello che ha il controllo
Voglio amarti piccola tutta la notte perché io
So esattamente cosa ti piace
So esattamente cosa intendi
Ehi bella signora, agirò secondo i tuoi sogni
Nelle copertine, ti farà urlare fortemente
Ehi piccola
Ehi bella, so esattamente di cosa hai bisogno
Voglio sdraiarti in modo da poterti dare il cambio
Ti stuzzico, per favore, come se non credessi
Adoro quel suono
Schiaffeggia un po' di reggae, fai in modo che la stanza si riscaldi
Così posso lavorare il tuo corpo dal sole al tramonto
Ogni secondo ti portava sull'orlo di eruttare
Tesoro, posso leggere la tua mente e non ne hai mai abbastanza
Possiamo abbassare le luci
Dovresti lasciare che il tuo corpo fluisca dentro di me
Due diventano uno facilmente
Cose che so permettermi di darti ciò di cui hai bisogno
So esattamente cosa intendi
Ehi bella signora, agirò secondo i tuoi sogni
Nelle copertine, ti farà urlare fortemente
Ehi piccola
Ehi bella, so esattamente di cosa hai bisogno
Voglio sdraiarti in modo da poterti dare il cambio
Ti stuzzico, per favore, come se non credessi
Adoro quel suono
Nessun altro ti conosce meglio, sai che non ti lascerò mai
Tesoro, stiamo trasformando i sogni in realtà
Non devi dire una parola, no
Non devi dire nulla perché
So esattamente cosa intendi
Ehi bella signora, agirò secondo i tuoi sogni
Nelle copertine, ti farà urlare fortemente
Ehi piccola
Ehi bella, so esattamente di cosa hai bisogno
Voglio sdraiarti in modo da poterti dare il cambio
Ti stuzzico, per favore, come se non credessi
Adoro quel suono