Traduzione del testo della canzone Coconuts - Reckless Love

Coconuts (originale)

I take it easy on a sunny day as I’m rolling down the street
I’m missing work like i’ve done for days but I’ll get tan on my cheek
I’ve got no money I’m a bum in the sun, it fits my philosophy
Everybody improvise, Lifes a party in disguise
So let it go, let it go and take a chance
Big adventure calls, yeah and it’s easy to handle it
All you need is big balls, coconuts baby
Big adventure calls, Hell yeah this shit is bananas
All you need is…
There aint a person that can tell me no,
I live exactly as I please
I got respect for every boy and girl
and none for authority
I don’t practice what I preach
caus' I, I master being me
Ain’t it great how life is grand
Every day is larger than jumbo
I like it jumbo baby
So let it go, let it go and take a chance.
Big adventure calls, and it’s easy to handle it
All you need is big balls, coconuts baby
Big adventure calls, Hell yeah this shit is bananas
All you need is coconuts baby, coconuts!
Woah!
Aww yeah!
You gotta put a leesh on that elephant man
woah
oh yeah!
woah!
Ain’t it great how life is grand
Every day is larger than jumbo
woah
I’m improvising man I got no time to do anything else
And take a chance
Big adventure calls, and it’s easy to handle it
All you need is big balls, coconuts baby
Big adventure calls, Hell yeah this shit is bananas
All you need is…
Big adventure calls
All you need is big balls, coconuts baby
Big adventure calls
All you need is coconuts baby, coconuts!
Big adventure calls, hell yeah this shit is bananas
All you need is…

(traduzione)

Vado con calma in una giornata di sole mentre sto rotolando per strada
Mi manca il lavoro come ho fatto per giorni, ma mi abbronzerò sulla guancia
Non ho soldi, sono un vagabondo al sole, si adatta alla mia filosofia
Tutti improvvisano, la vita è una festa sotto mentite spoglie
Quindi lascialo andare, lascialo andare e cogli l'occasione
La grande avventura chiama, sì ed è facile gestirla
Tutto ciò di cui hai bisogno sono palline grandi, noci di cocco baby
La grande avventura chiama, l'inferno sì, questa merda è banane
Tutto ciò che serve è…
Non c'è una persona che può dirmi no,
Vivo esattamente come voglio
Ho rispetto per ogni ragazzo e ogni ragazza
e nessuno per autorità
Non pratico ciò che predico
perché io, io padrone di essere me stesso
Non è fantastico come la vita sia grandiosa
Ogni giorno è più grande del jumbo
Mi piace jumbo baby
Quindi lascialo andare, lascialo andare e cogli l'occasione.
La grande avventura chiama ed è facile gestirla
Tutto ciò di cui hai bisogno sono palline grandi, noci di cocco baby
La grande avventura chiama, l'inferno sì, questa merda è banane
Tutto ciò di cui hai bisogno è noci di cocco baby, noci di cocco!
Woah!
Ah si!
Devi dare un taglio a quell'uomo elefante
woah
o si!
woah!
Non è fantastico come la vita sia grandiosa
Ogni giorno è più grande del jumbo
woah
Sto improvvisando amico, non ho tempo per fare nient'altro
E cogli una possibilità
La grande avventura chiama ed è facile gestirla
Tutto ciò di cui hai bisogno sono palline grandi, noci di cocco baby
La grande avventura chiama, l'inferno sì, questa merda è banane
Tutto ciò che serve è…
Grandi chiamate di avventura
Tutto ciò di cui hai bisogno sono palline grandi, noci di cocco baby
Grandi chiamate di avventura
Tutto ciò di cui hai bisogno è noci di cocco baby, noci di cocco!
Una grande avventura chiama, diavolo sì, questa merda è banane
Tutto ciò che serve è…