Traduzione del testo della canzone Love Machine - Reckless Love

Love Machine (originale)

Ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Who’s in charge
Who’s livin large
Who makes the world turn baby
Who’s in the winning team
Who really keeps you shaving
Who knows what i mean
Girls play with boys
Girls and they use 'em as toys
Girls n' they give you no choice
But my girl rocks
She’s my love machine
Got me kinda lovin' i have never seen
She’s my love machine
She is a bit obscene
Woo-ooo love machine
Rockin' little lover that is what i need
She’s my love machine
Ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
They got tight pants
And they caught your eye
You stand no chance
Still you gotta try
Girls play with boys
Girls and they use 'em as toys
Girls n' they give you no choice
But my girl rocks
She’s my love machine
She is a bit obscene
Woo-ooo love machine
Rockin' little lover that is what i need
Never gonna stop
Flippin' over every top baby
Love machine, ooo-ooo
Ooo-ooo
Yeah!!!
Who makes the world turn baby
Who’s in the winning team
Who really keeps you shaving
Who really keeps you shaving
Who knows what i mean
Yeah
Who’s got the power baby
Who’s gotcha credit card
Yeah
Who’s livin' like a lady

(traduzione)

Sì-sì-sì
Sì-sì-sì
Sì-sì-sì
Chi è il responsabile
Chi vive alla grande
Chi fa girare il mondo bambino
Chi è nella squadra vincitrice
Chi ti fa davvero radere
Chissà cosa intendo
Le ragazze giocano con i ragazzi
Le ragazze li usano come giocattoli
Le ragazze e loro non ti danno scelta
Ma la mia ragazza spacca
È la mia macchina dell'amore
Mi ha fatto innamorare che non ho mai visto
È la mia macchina dell'amore
È un po' oscena
Woo-ooo macchina dell'amore
Rockin' little lover, questo è ciò di cui ho bisogno
È la mia macchina dell'amore
Sì-sì-sì
Sì-sì-sì
Sì-sì-sì
Hanno dei pantaloni attillati
E hanno catturato la tua attenzione
Non hai alcuna possibilità
Comunque devi provare
Le ragazze giocano con i ragazzi
Le ragazze li usano come giocattoli
Le ragazze e loro non ti danno scelta
Ma la mia ragazza spacca
È la mia macchina dell'amore
È un po' oscena
Woo-ooo macchina dell'amore
Rockin' little lover, questo è ciò di cui ho bisogno
Non smetterò mai
Capovolgendo tutti i migliori bambini
Macchina dell'amore, ooo-ooo
Ooo-ooo
Sì!!!
Chi fa girare il mondo bambino
Chi è nella squadra vincitrice
Chi ti fa davvero radere
Chi ti fa davvero radere
Chissà cosa intendo
Sì
Chi ha il potere, piccola
Chi ha la carta di credito
Sì
Chi vive come una signora