Traduzione del testo della canzone Metal Ass - Reckless Love

Metal Ass (originale)

Navigating through the night
From the dark into the light
Eternity before my eyes
Ain’t a place I can not find
Everywhere under the sky
Anywhere beyond
I’ll take you to the other side
But don’t you say I’m wrong
Metal ass, metal ass
Metal ass won’t get there fast but it will last
Metal ass, metal ass
Spine of steel and butt cheeks made of brass
Don’t you tell me how to drive
Been on the road for million miles
On the road I laugh 'n' cry
On the road I live and die
I tell you boy I cut these corners
Way before your day
Sure you pay my salary
But the highway is my way
Metal ass, metal ass
Metal ass won’t get there fast but it will last
Metal ass, metal ass
Spine of steel and butt cheeks made of brass
Metal ass, metal ass
(Metal ass, metal ass)
Metal ass, metal ass
(Metal, metal ass)

Metal Ass (traduzione)

Navigando nella notte
Dal buio alla luce
L'eternità davanti ai miei occhi
Non è un posto che non riesco a trovare
Ovunque sotto il cielo
Ovunque oltre
Ti porterò dall'altra parte
Ma non dire che mi sbaglio
Culo di metallo, culo di metallo
Il culo di metallo non ci arriverà velocemente ma durerà
Culo di metallo, culo di metallo
Dorso d'acciaio e glutei in ottone
Non dirmi come guidare
Sono stato sulla strada per milioni di miglia
Per strada rido e piango
Sulla strada vivo e muoio
Ti dico ragazzo che ho tagliato questi angoli
Molto prima della tua giornata
Certo che paghi il mio stipendio
Ma l'autostrada è la mia strada
Culo di metallo, culo di metallo
Il culo di metallo non ci arriverà velocemente ma durerà
Culo di metallo, culo di metallo
Dorso d'acciaio e glutei in ottone
Culo di metallo, culo di metallo
(Culo di metallo, culo di metallo)
Culo di metallo, culo di metallo
(Metallo, culo di metallo)