Traduzione del testo della canzone Pretty Boy Swagger - Reckless Love

Pretty Boy Swagger (originale)

Hit me with the heavy weight of love
Hit me with the heavy weight of love
Yeah, I’m a rocker not a rapper
Walking down the strip
With my pretty boy swagger
Sipping on gin and juice
Slipping on cowboy boots
I belong in one of them dope girly dudes
Yo bae
You’re my muscle pumping violent fantasy
And I gotta let you know that in me
There’s fighter and a lover in harmony
Chasing one another
That’s the dirty game of love
In the first round
If you wanna get attention from me baby
Look like a knock out and
Hit me with the heavy weight of love
Bring it on, drop the bomb
Hit me with the heavy weight of love
Pound it hard on my heart
Hit me with the heavy weight of love
Hit me with the heavy weight of love
Round two I love to win
You hate to loose
So you better hit me
With your best moves
So take a shot
And ring the bell
Coz this heat is getting hotter than hell
Can you see the beatiful irony
In fighting with the one who is good to me
There’s nothing like a furious extacy
Yeah
Chasing one another
That’s the dirty game of love
In the first round
If you wanna get attention from me baby
Look like a knock out and
Hit me with the heavy weight of love
Bring it on, drop the bomb
Hit me with the heavy weight of love
Pound it hard on my heart
Hit me with the heavy weight of love
Hit me with the heavy weight of love

Pretty Boy Swagger (traduzione)

Colpiscimi con il pesante peso dell'amore
Colpiscimi con il pesante peso dell'amore
Sì, sono un rocker, non un rapper
Camminando lungo la striscia
Con la mia spavalderia da bel ragazzo
Sorseggiando gin e succo
Infilarsi stivali da cowboy
Appartengo a uno di quei tizi femminucce
Yo bae
Sei il mio muscolo che pompa fantasia violenta
E devo fartelo sapere in me
C'è un combattente e un amante in armonia
Inseguendo l'un l'altro
Questo è il gioco sporco dell'amore
Al primo turno
Se vuoi attirare l'attenzione da me piccola
Sembra un knock out e
Colpiscimi con il pesante peso dell'amore
Forza, sgancia la bomba
Colpiscimi con il pesante peso dell'amore
Batti forte sul mio cuore
Colpiscimi con il pesante peso dell'amore
Colpiscimi con il pesante peso dell'amore
Secondo round, amo vincere
Odi perdere
Quindi farai meglio a picchiarmi
Con le tue mosse migliori
Quindi fai un tentativo
E suona il campanello
Perché questo caldo sta diventando più caldo dell'inferno
Riesci a vedere la bella ironia
Combattendo con colui che è buono con me
Non c'è niente come un'estasi furiosa
Sì
Inseguendo l'un l'altro
Questo è il gioco sporco dell'amore
Al primo turno
Se vuoi attirare l'attenzione da me piccola
Sembra un knock out e
Colpiscimi con il pesante peso dell'amore
Forza, sgancia la bomba
Colpiscimi con il pesante peso dell'amore
Batti forte sul mio cuore
Colpiscimi con il pesante peso dell'amore
Colpiscimi con il pesante peso dell'amore