Traduzione del testo della canzone Rock It - Reckless Love

Rock It (originale)

I’m playing the game
I’m taking the pain
Of letting it go
Embracing a change
Now this is a move
That I wanna make
And these are the chains
That I wanna break
I don’t need to prove
That I wanna take
A step on a ground
That I really hate
I feel like my heart
Is forcing my brain
To open my eyes
My soul is awake
The beat is the same
My voice is the same
I’m keeping the name
I’m keeping the style
I’m feeling the smile
It’s back on my face
My soul is awake
All night till we see the sun
Gonna have some fun
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
Baby gimme some
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
We gonna have some fun
We gonna rock it
We gonna rock it
Born in a time
When it was in the news
The pretty boys are here
They ain’t playing the blues
Deep in my soul
Still that melody rules
Big hair super strats
Cowboy boots cool
So much is lost
In the wind of change
So much is new
But the sentiment ain’t
The power’s in the words
That nobody says
And when somebody says 'em
No one listens anyway
It’s not about what you say
It’s about how you say it
The beat is the same
The voice is the same
But when the guitar plays
I’m staying up late
My soul is awake
All night till we see the sun
Gonna have some fun
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
Baby gimme some
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
We gonna have some fun
We gonna rock it
We gonna rock it

(traduzione)

Sto giocando
Sto prendendo il dolore
Di lasciarlo andare
Accogliere un cambiamento
Ora questa è una mossa
Che voglio fare
E queste sono le catene
Che voglio rompere
Non ho bisogno di dimostrarlo
Che voglio prendere
Un passo su un terreno
Che odio davvero
Mi sento come il mio cuore
Sta forzando il mio cervello
Per aprire i miei occhi
La mia anima è sveglia
Il ritmo è lo stesso
La mia voce è la stessa
tengo il nome
Sto mantenendo lo stile
Sento il sorriso
È tornato sulla mia faccia
La mia anima è sveglia
Tutta la notte finché non vediamo il sole
Mi divertirò un po'
Oscillando su questo brano
Devi mostrarmi come lo fai rock
Tutta la notte finché non vediamo il sole
Tesoro dammi un po'
Oscillando su questo brano
Devi mostrarmi come lo fai rock
Tutta la notte finché non vediamo il sole
Ci divertiremo un po'
Lo faremo rock
Lo faremo rock
Nato in un tempo
Quando era nelle notizie
I bei ragazzi sono qui
Non stanno suonando il blues
Nel profondo della mia anima
Eppure quella melodia regna
Strati super capelli grandi
Bellissimi stivali da cowboy
Tanto è perso
Nel vento del cambiamento
Così tanto è nuovo
Ma il sentimento no
Il potere è nelle parole
Che nessuno dice
E quando qualcuno li dice
Nessuno ascolta comunque
Non si tratta di quello che dici
Si tratta di come lo dici
Il ritmo è lo stesso
La voce è la stessa
Ma quando suona la chitarra
Sto alzato fino a tardi
La mia anima è sveglia
Tutta la notte finché non vediamo il sole
Mi divertirò un po'
Oscillando su questo brano
Devi mostrarmi come lo fai rock
Tutta la notte finché non vediamo il sole
Tesoro dammi un po'
Oscillando su questo brano
Devi mostrarmi come lo fai rock
Tutta la notte finché non vediamo il sole
Ci divertiremo un po'
Lo faremo rock
Lo faremo rock