Traduzione del testo della canzone Speedin' - Reckless Love

Speedin' (originale)

Alright I got a girl she’s a bit extreme
All night we will be out racing down the street
My miss mechanic baby, pump my fuel
Damn me for loving you
Got me speeding speeding
On the speed of light
Like a lightning strike
Got me speeding speeding
Supercharge my heart
I ain’t gonna stop
Said now I’m supercharged
Hold tight, I’m coming fast baby power-slide
Oh my, I’m gonna crash into you tonight
M-m-my miss mechanic you’re my gasoline
You’re my adrenaline
Got me speeding speeding
On the speed of light
Like a lightning strike
Got me speeding speeding
Supercharge my heart
I ain’t gonna stop
Said now I’m supercharged
I’ve been chasing you down the street all night
And so far, all that you’ve given me is a touch of your taillight
I’m gonna show you what the bumpers are made for
I’m gonna catch you once I kick my last gear in
Got me speeding speeding
On the speed of light
Like a lightning strike
Got me speeding speeding
Supercharge my heart
I ain’t gonna stop
Now I ain’t gonna stop
Now I’m supercharged

Speedin' (traduzione)

Va bene, ho una ragazza che è un po' estrema
Per tutta la notte saremo fuori a correre per strada
Mia signorina meccanica piccola, pompa il mio carburante
Dannazione a me per amarti
Mi ha fatto aumentare di velocità
Sulla velocità della luce
Come un fulmine
Mi ha fatto aumentare di velocità
Potenzia il mio cuore
Non ho intenzione di fermarmi
Ho detto che ora sono sovralimentato
Tieniti forte, sto arrivando veloce baby power-slide
Oh mio Dio, stanotte mi schianterò contro di te
M-m-mia signorina meccanica, sei la mia benzina
Sei la mia adrenalina
Mi ha fatto aumentare di velocità
Sulla velocità della luce
Come un fulmine
Mi ha fatto aumentare di velocità
Potenzia il mio cuore
Non ho intenzione di fermarmi
Ho detto che ora sono sovralimentato
Ti ho inseguito per strada tutta la notte
E finora, tutto ciò che mi hai dato è un tocco del tuo fanale posteriore
Ti mostrerò per cosa sono fatti i paraurti
Ti prenderò una volta che avrò preso a calci la mia ultima marcia
Mi ha fatto aumentare di velocità
Sulla velocità della luce
Come un fulmine
Mi ha fatto aumentare di velocità
Potenzia il mio cuore
Non ho intenzione di fermarmi
Ora non ho intenzione di fermarmi
Ora sono sovralimentato