Traduzione del testo della canzone Switchblade Babe - Reckless Love

Switchblade Babe (originale)

Snakebite wicked eyes
Hot pants and tattooed thighs
High heels, dirty mind
Have you met Miss Mayhem?
Don’t call her by her name
Don’t look, just run away
You better be afraid
She is a bad boy slayer
Boy don’t you put yourself against her, it’s a suicide
She pulls her trigger and you’re gonna die
Switchblade babe
Danger’s in her wake
The blood red stiletto heels slay
Switchblade babe
Razors in her nails
She’s gonna cut your heart away
She’s walkin' down the street
She’s tough, she ain’t sweet
I tell you boy she is
A pretty «Jack the Ripper»
She’s sharp like a knife
Threatening to human kind
One sexy genocide
Baby you can’t stop her
Boy don’t you put yourself against her, it’s a suicide — hey
She pulls her trigger and it’s time to die
Switchblade babe
Danger’s in her wake
The blood red stiletto heels slay
Switchblade babe
Razors in her nails
She’s gonna get you, woah
Woah, woah, switchblade babe
Woah, woah, switchblade babe
Woah, woah, switchblade yeah
Her monster mind is not Dr. Jekyll, it’s a sexy Hyde, ooh
So don’t you put yourself against her, it’s a suicide
Switchblade babe
Danger’s in her wake
The blood red stiletto heels slay
Switchblade babe
Razors in her nails
She’s gonna get you, woah
Switchblade babe
Danger’s in her wake
The blood red stiletto heels slay
Switchblade babe
Razors in her nails
She’s gonna get you, woah
Woah, woah, switchblade babe
Woah, woah, switchblade babe
Woah, woah, switchblade yeah

(traduzione)

Occhi malvagi da morso di serpente
Hot pants e cosce tatuate
Tacchi alti, mente perversa
Hai incontrato la signorina Mayhem?
Non chiamarla per nome
Non guardare, scappa
Faresti meglio ad avere paura
È una cacciatrice di cattivi ragazzi
Ragazzo, non metterti contro di lei, è un suicidio
Lei preme il grilletto e morirai
Coltellaccio piccola
Il pericolo è nella sua scia
I tacchi a spillo rosso sangue uccidono
Coltellaccio piccola
Rasoi nelle unghie
Ti taglierà il cuore
Sta camminando per la strada
È dura, non è dolce
Ti dico ragazzo che lo è
Un piuttosto «Jack lo Squartatore»
È affilata come un coltello
Minacciare il genere umano
Un genocidio sexy
Tesoro non puoi fermarla
Ragazzo, non metterti contro di lei, è un suicidio - ehi
Preme il grilletto ed è ora di morire
Coltellaccio piccola
Il pericolo è nella sua scia
I tacchi a spillo rosso sangue uccidono
Coltellaccio piccola
Rasoi nelle unghie
Ti prenderà, woah
Woah, woah, coltello a serramanico, tesoro
Woah, woah, coltello a serramanico, tesoro
Woah, woah, coltello a serramanico sì
La sua mente mostruosa non è la dottoressa Jekyll, è una sexy Hyde, ooh
Quindi non metterti contro di lei, è un suicidio
Coltellaccio piccola
Il pericolo è nella sua scia
I tacchi a spillo rosso sangue uccidono
Coltellaccio piccola
Rasoi nelle unghie
Ti prenderà, woah
Coltellaccio piccola
Il pericolo è nella sua scia
I tacchi a spillo rosso sangue uccidono
Coltellaccio piccola
Rasoi nelle unghie
Ti prenderà, woah
Woah, woah, coltello a serramanico, tesoro
Woah, woah, coltello a serramanico, tesoro
Woah, woah, coltello a serramanico sì