Traduzione del testo della canzone Burn a Picture - Red Vox

Burn a Picture (originale)

You can throw your conscience away
Just to land a good part in the play
Maybe there’s a reason
That you feel so empty
Broken bottles and junk on the floor
It’s hard to notice when your eye’s on the score
If you burn a picture
To obtain the ashes
A bit of wind could blow what’s left away
You can leave your heart at the door
You can waste all your time wanting more
You can play a victim
To a broken mirror
You can sell yourself for a dime
Step on anyone who borrows your time
You can be a hero
To your own reflection
You can feed your head with empty praise
If you burn a picture
To obtain the ashes
You resign to throw yourself away
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light…

Burn a Picture (traduzione)

Puoi buttare via la tua coscienza
Solo per ottenere una buona parte nel gioco
Forse c'è un motivo
Che ti senti così vuoto
Bottiglie rotte e spazzatura sul pavimento
È difficile notare quando i tuoi occhi sono sul punteggio
Se masterizzi un'immagine
Per ottenere le ceneri
Un po' di vento potrebbe spazzare via ciò che è rimasto
Puoi lasciare il tuo cuore alla porta
Puoi perdere tutto il tuo tempo desiderando di più
Puoi interpretare una vittima
A uno specchio rotto
Puoi venderti per un centesimo
Calpestare chiunque prenda in prestito il tuo tempo
Puoi essere un eroe
Alla tua riflessione
Puoi nutrire la tua testa con vuote lodi
Se masterizzi un'immagine
Per ottenere le ceneri
Ti dimetti per buttarti via
Ce n'è un'altra, c'è un'altra luce
Ce n'è un'altra, c'è un'altra luce
Ce n'è un'altra, c'è un'altra luce
Ce n'è un'altra, c'è un'altra luce
Ce n'è un'altra, c'è un'altra luce...