Traduzione del testo della canzone Hazy - Red Vox

Hazy (originale)

So I got a little older
I got everything I thought I’d need
I got a little wiser
But I’m not everything I thought I’d be
Think you’d be better off in bed
Reliving the past inside your head
No I don’t have a lot to leave
And I’m not good enough to
Was it worth the time you spent?
I don’t think so
Was it worth the time that went?
I told you so
Was it worth the time you spent?
I don’t think so
Could have been worse is what you said
So I got another concept
I think it’s my best idea in years
Gonna work a little harder
Gonna give it the very best of me
Think of all the shit that came and went
You’d think it’s the wheel you’d reinvent
I guess I’ll throw it all away
Because I’m not good enough to
Was it worth the time you spent?
I don’t think so
Wasn’t worth the time that went?
I told you so
Was it worth the time you spent?
I don’t think so
Could have been worse is what you said
Sounds like the notes you played were wrong
And you should give up before too long
But if I pretend to believe
That I’m good enough to
Was it worth the time you spent?
I do think so
It was worth the time I spent
It was I know
It was worth the time
It was worth the time
And now the voice is fucking dead

Hazy (traduzione)

Quindi sono diventato un po' più grande
Ho tutto ciò di cui pensavo di aver bisogno
Sono diventato un po' più saggio
Ma non sono tutto ciò che pensavo di essere
Penso che staresti meglio a letto
Rivivere il passato dentro la tua testa
No, non ho molto da lasciare
E non sono abbastanza bravo per farlo
Ne è valsa la pena il tempo che hai trascorso?
Non credo
Ne è valsa la pena?
Te l'avevo detto
Ne è valsa la pena il tempo che hai trascorso?
Non credo
Avrebbe potuto essere peggio è quello che hai detto
Quindi ho ottenuto un altro concetto
Penso che sia la mia migliore idea degli ultimi anni
Lavorerò un po' più duramente
Darò il meglio di me
Pensa a tutta la merda che andava e veniva
Penseresti che sia la ruota che reinventeresti
Immagino che butterò via tutto
Perché non sono abbastanza bravo per farlo
Ne è valsa la pena il tempo che hai trascorso?
Non credo
Non valeva il tempo che è passato?
Te l'avevo detto
Ne è valsa la pena il tempo che hai trascorso?
Non credo
Avrebbe potuto essere peggio è quello che hai detto
Sembra che le note che hai suonato fossero sbagliate
E dovresti arrenderti prima di troppo
Ma se fingo di crederci
Che sono abbastanza bravo per farlo
Ne è valsa la pena il tempo che hai trascorso?
Penso di sì
Ne è valsa la pena il tempo che ho trascorso
Era lo so
Ne è valsa la pena
Ne è valsa la pena
E ora la voce è fottutamente morta