Traduzione del testo della canzone 1990 NOW - Redman

1990 NOW (originale)

Clap ya hands
Man I’m hungry muh-fucka
Clap ya hands everybody, cause I (Ow!)
Clap ya hands
Skills, nigga
Clap ya hands everybody
I’m so amazing, flow is cajun
Fly, everything aviation
Feel like Clark, and I’m on vacation
I throw it in the park, now I’m back to basics
Who need teaching, I’m cocky, I’m reachin'
It’s ugly, like when old lady’s ain’t decent
I don’t like beefin', my weight like a vegan
But compared to y’all on the mic, you ain’t eatin'
I ain’t talking Lambo’s & F1's
More like Rakim & KRS Ones (hahahehe!)
I’m killin' em, you can keep your money
Our boss need a big desk just to write the check on
I know I’m difficult, rap got typical, but I got visual (Yes)
The bam like Bigelow (Yeeeeees)
I’m like the i12 app for risers
so rush represent from New Jersey’s finest
Clap ya hands, everybody, cause I brought weed for everbody
They ask «Redman, what’s the sound?»
I tell 'em «Muh-fuckin' (The year is 19--
is 19--) 1990 Now!»
(There it is)
I said, slap ya hands, everybody, cause I brought weed for everbody (Let's go!)
They ask «Redman, what’s the sound?»
I tell 'em «Muh-fuckin' 1990 Now!»
Yo, I want the Green like 'Cee Lo', be the new Nino
Have Italian chicks grab my libido
You got the swag, but I got skills
I’m half Huxtable, way I’m after them Bills
Yes sir, nigga, I’m a hustler too
When I hit the rap game, where the fuck was you (where was you nigga!)
'92;
I was G Rap cool on camera
Was all in the zone like Deion Sanders
New niggas hate that, old niggas make that
That’s like a Maybach, built with an 8-Track
Scrubs, they get Ajax ASAP
Niggas who wouldn’t squeeze a mayonnaise pack
70's;
I was Commodores, Whispers
Rival gangs like Cowboys in Pittsburgh
When I was putting up Muddy Waters Stickers
You was a young cat, trying to meet Big Bird
Clap ya hands, everybody, cause I brought weed for everbody
They ask «Redman, what’s the sound?»
I tell 'em «Muh-fuckin' (The year is 19--
is 19--) 1990 Now!»
(There it is)
I said, slap ya hands, everybody, cause I brought weed for everbody (Let's go!)
They ask «Redman, what’s the sound?»
I tell 'em «Muh-fuckin' 1990 Now!
«(Let's Go!)
I want the Green like 'Cee Lo', be the Nino (Woah Woah Woah)
Have It-The fuck is you talkin' about?
(You said that shit already)
Ah, I did, right?
God dammit!
Bring it back
Yo, when my camp on fire;
Smokey the Bear
So only fadin' is mostly the hair
Got women clumsy, like Sinclair
And so many Jordans my nigga owe me a pair (I swear)
I can afford to take losses
With all these exhausts on the horses (Doc!)
You won’t find me up in the office
When it’s Friday and I want Ms. Parker
Yeah, I’m kung pow around a sundial
I should be rich now like the Rothschilds
Rather, I’m in the hood with a black’n mild
Listenin' to y’all demos on Soundclouds
And-
Y-See?!
(Aw!)
Y’all done fucked my vibe up, man (No!)
Fix y’all shit, man
Clap ya hands, everybody, cause I brought weed for everbody
They ask «Redman, what’s the sound?»
I tell 'em «Muh-fuckin' (The year is 19--
is 19--) 1990 Now!»
(There it is)
Clap ya hands, everybody, (Aw Man) cause I brought weed for everbody
They ask «Redman, what’s the sound?»
I tell 'em «Muh-fuckin' 1990 Now!
«(Let's go!) (Yessir)
I said slap ya hands, everybody, cause I brought weed for everybody (Brick City,
what’s good baby?)
They ask «Redman, what’s the sound?»
I tell 'em «Muh-fuckin' (The year is 19--
is 19--) 1990 Now!»
(There it is) (Whoooo)
I said slap ya hands, everybody, (Latifah what’s good baby?) cause I brought
weed for everbody
They ask «Redman, what’s the sound?»
(Gilla House) I tell 'em
Music slows down & soon cuts off:
Muhfuckin' nineteeeeen…
Yo, What the fuck!
AW!
Who the fuck turned off the power?!
(Fuck man)
Fuckin' Assholes

1990 NOW (traduzione)

Batti le mani
Amico, ho fame muh-fucka
Batti le mani a tutti, perché io (Ow!)
Batti le mani
Abilità, negro
Batti le mani a tutti
Sono così incredibile, il flusso è cajun
Vola, tutto l'aviazione
Mi sento come Clark e sono in vacanza
Lo lancio al parco, ora sono tornato alle origini
Chi ha bisogno di insegnamento, sono arrogante, sto raggiungendo
È brutto, come quando la vecchia signora non è decente
Non mi piace beefin', il mio peso come un vegano
Ma rispetto a tutti voi al microfono, non state mangiando
Non sto parlando di Lambo e F1
Più come Rakim e KRS Ones (hahahehe!)
Li sto uccidendo, puoi tenere i tuoi soldi
Il nostro capo ha bisogno di una grande scrivania solo su cui scrivere l'assegno
So di essere difficile, il rap è diventato tipico, ma ho una visuale (Sì)
Il bam come Bigelow (Yeeeeees)
Sono come l'app i12 per i riser
quindi rush rappresentano i migliori del New Jersey
Battete le mani, tutti, perché ho portato l'erba per tutti
Chiedono "Redman, qual è il suono?"
Dico loro "Muh-fuckin" (L'anno è 19--
è 19--) 1990 Adesso!»
(Eccolo)
Ho detto, schiaffeggiatevi tutti, perché ho portato l'erba per tutti (Andiamo!)
Chiedono "Redman, qual è il suono?"
Dico loro "Muh-fuckin' 1990 Now!"
Yo, voglio il Green come 'Cee Lo', essere il nuovo Nino
Chiedi ai pulcini italiani di afferrare la mia libido
Tu hai il malloppo, ma io ho le capacità
Sono per metà Huxtable, nel modo in cui li inseguo Bills
Sì signore, negro, anch'io sono un imbroglione
Quando ho colpito il gioco rap, dove cazzo eri tu (dov'eri negro!)
'92;
Ero alla moda con G Rap sulla videocamera
Era tutto nella zona come Deion Sanders
I nuovi negri lo odiano, i vecchi negri lo fanno
È come un Maybach, costruito con un 8-Track
Scrubs, ottengono l'Ajax al più presto
Negri che non spremerebbero un pacchetto di maionese
anni '70;
Ero Commodores, Whispers
Bande rivali come i Cowboys a Pittsburgh
Quando stavo montando adesivi di Muddy Waters
Eri un giovane gatto, che cercava di incontrare Big Bird
Battete le mani, tutti, perché ho portato l'erba per tutti
Chiedono "Redman, qual è il suono?"
Dico loro "Muh-fuckin" (L'anno è 19--
è 19--) 1990 Adesso!»
(Eccolo)
Ho detto, schiaffeggiatevi tutti, perché ho portato l'erba per tutti (Andiamo!)
Chiedono "Redman, qual è il suono?"
Dico loro "Muh-fuckin' 1990 Now!
"(Andiamo!)
Voglio il verde come 'Cee Lo', essere il Nino (Woah Woah Woah)
Ce l'hai, cazzo di cui stai parlando?
(Hai già detto quella merda)
Ah, l'ho fatto, giusto?
Dannazione!
Riportarlo
Yo, quando il mio campo in fiamme;
Smokey l'orso
Quindi solo sbiadire sono principalmente i capelli
Le donne sono goffe, come Sinclair
E così tante Jordan, il mio negro mi deve un paio (lo giuro)
Posso permettermi di subire perdite
Con tutti questi scarichi sui cavalli (Doc!)
Non mi troverai su in ufficio
Quando è venerdì e voglio la signora Parker
Sì, sono kung pow attorno a una meridiana
Dovrei essere ricco ora come i Rothschild
Piuttosto, sono nel cofano con un nero mite
Ascolto tutte le demo su Soundclouds
E-
Y-Vedi?!
(Ah!)
Avete finito di incasinare la mia atmosfera, amico (No!)
Risolvi la tua merda, amico
Battete le mani, tutti, perché ho portato l'erba per tutti
Chiedono "Redman, qual è il suono?"
Dico loro "Muh-fuckin" (L'anno è 19--
è 19--) 1990 Adesso!»
(Eccolo)
Battete le mani a tutti, (Aw Man) perché ho portato l'erba per tutti
Chiedono "Redman, qual è il suono?"
Dico loro "Muh-fuckin' 1990 Now!
«(Andiamo!) (Sissignore)
Ho detto di schiaffeggiarvi tutti, perché ho portato erba per tutti (Brick City,
cosa c'è di buono bambino?)
Chiedono "Redman, qual è il suono?"
Dico loro "Muh-fuckin" (L'anno è 19--
è 19--) 1990 Adesso!»
(Eccolo ) (Whoooo)
Ho detto di schiaffeggiarvi le mani a tutti (Latifah, cosa c'è di buono piccola?) Perché l'ho portato
erba per tutti
Chiedono "Redman, qual è il suono?"
(Gilla House) Glielo dico
La musica rallenta e presto si interrompe:
Muhfuckin' diciannoveeeeen...
Yo, che cazzo!
AW!
Chi cazzo ha spento la corrente?!
(Vaffanculo uomo)
Fottuti stronzi