Traduzione del testo della canzone 80 BARZ - Redman

80 BARZ (originale)

This gives you a feeling of power
(Ow!)
What up y’all?
Say hello to the champ
Make you duck down
Learned that out my boot camp
I was a big deal when MJ dated Brooke Shields
Now I’m equipped to go Bushwick for the bills, that boy
I’m the red button, don’t press me
And I’m a fucked up dad the way I dead beats
Let’s see why I’m Bebe bad
Condoms in the Jacuzzi, I’m Day-Day's dad
I used to wanna hit JJ bad
Now I motivate
I’m runnin' with a Gary Vee kind of heart rate
No excuses, my juice runnin' like I’m retaliating
For my ancestor nooses
I want pockets fatter than Bruce Bruce’s
I run with only captains on the cruise ship
While you kiss ass, I’m on the frontline
Spittin' like I’m unsigned
Watch a nigga unwind
Psycho ward admit it
Tell the judge I did it
Boot the I inspired yo body yo
I motivate big girls to work out
While you listen to Cardi B do a little cardio
I rep my city like Trey in Houston
Hungry like Em' before Doc' Dre produced him
The straight jacket I had on was loose
And now I bodybag any rap nigga that suits him
I tell a young nigga, «Plan what you want, bro
Stop playin', what you on the 'Gram with the gun for?
Nobody believe you» Even Large Profess' said he’s fed
We all lookin' through ya front door
And if we all there, you ain’t gon' do nothin'
My crew too live for us not to move somethin'
I’m a OG and you can tell the Bay
I ain’t think a nigga still be rappin' when I’m fo-tay
Years-old, my doc say I’m a hot mess
'Cause I be clownin' hoes as a outlet
And your chicks got goatees and biceps
Lookin' like Rodman, I thought you made progress
I’ma keep goin' and tell the kids, «When you go to school
Dress down in the Teflon
You might have to dodge bullets»
Even I dodged a bullet, I ain’t fuck with the Bitcoin
I don’t lie fool, I shit like I ate a order of Thai food
I could give you seventeen syllable haikus:
No one seein' Doc, America should think like Erykah Badu
Back and forth with the blunt get Aaliyah high
My block push the weight 'til it’s legalized
Interior, my hood like Syria
OG kush got my eye like Whitaker
Def Suad, Wu-Tang we all kill it
This creed can’t be built by Carl Weathers
Fourteen brothers, jackets all leather
Red off the wall like racquetball nigga
Young and Restless?
I’m old and reckless
Spend 50K on a necklace
While I watch Death Wish, gettin' head call it Netflix
White people call me they say, «Hi Redman»
I go off like ya insecure side chick
Tell Herbie Hancock this how I rock it
Niggas G’d up 'til they hear the gunfire
But I’m behind my hitter nigga, umpire
I ain’t stupid, I put all the anger in the music
Feel the rage when I hadouken
If you don’t know who behind this rhyme
This is me boy!
Like a Tay Roc line
KRS for prez Jay-Z for vice prez
I had a dream speech now it’s a nightmare
Put ya hands on me
Wherever ya put ya hands on me at, nigga
I’m leavin' you right there
I’m not violent, but niggas’ll try you when you smilin'
So I’m 'Fly Jones I keep a silence!
I’m never tired
You get washed in the ring, it’s a wrap
You can hear the violin!
When I react, you want the contract
It’s like tellin' John Wick where the enemy
I keep connects like my brother Raekwon
If it go down, he know where to get ten of key
I work harder and smarter
That’s why I’m able to keep a ounce in the godfather
Def Squad, Wu-Tang my alma mater
I get fly with the words call my hand PalmPilot
And I’m from the Garden State
Yessir
80 Barz

(traduzione)

Questo ti dà una sensazione di potere
(Ahi!)
Come va?
Saluta il campione
Farti abbassare
L'ho imparato durante il mio campo di addestramento
Sono stato un grosso problema quando MJ è uscito con Brooke Shields
Ora sono pronto per andare a Bushwick per i conti, quel ragazzo
Sono il pulsante rosso, non premermi
E io sono un papà incasinato nel modo in cui batti i morti
Vediamo perché sono Bebe cattivo
Preservativi nella vasca idromassaggio, sono il papà di Day-Day
Volevo colpire male JJ
Ora motivo
Sto correndo con una frequenza cardiaca tipo Gary Vee
Nessuna scusa, il mio succo scorre come se mi stessi vendicando
Per i cappi dei miei antenati
Voglio tasche più grasse di quelle di Bruce Bruce
Corro con solo capitani sulla nave da crociera
Mentre tu baci il culo, io sono in prima linea
Sputando come se non fossi firmato
Guarda un negro rilassarsi
Il reparto psicopatico lo ammetta
Di' al giudice che l'ho fatto
Boot the I ispirato yo body yo
Motivo le ragazze grandi ad allenarsi
Mentre ascolti Cardi B fai un poco di cardio
Rappresento la mia città come Trey a Houston
Affamato come Em' prima che Doc' Dre lo producesse
La giacca dritta che indossavo era ampia
E ora faccio il bodybag a qualsiasi negro rap che gli si addice
Dico a un giovane negro: «Pianifica quello che vuoi, fratello
Smettila di giocare, per cosa sei sul "Gram con la pistola?
Nessuno ti crede» Anche Large Profess' ha detto che è stato sfamato
Stiamo tutti guardando attraverso la tua porta d'ingresso
E se siamo tutti lì, non farai niente
Anche il mio equipaggio vive per noi per non muovere qualcosa'
Sono un OG e puoi dirlo alla Baia
Non penso che un negro stia ancora rappando quando sono fo-tay
Anni, il mio dottore dice che sono un pasticcio caldo
Perché sono un pagliaccio come uno sbocco
E i tuoi pulcini hanno pizzetti e bicipiti
Sembri Rodman, pensavo avessi fatto progressi
Continuerò ad andare avanti e dirò ai bambini: «Quando vai a scuola
Vestirsi in teflon
Potrebbe essere necessario schivare i proiettili»
Anche se ho schivato un proiettile, non sto fottendo con il Bitcoin
Non mento stupido, cago come se avessi mangiato un ordine di cibo tailandese
Potrei darti haiku di diciassette sillabe:
Nessuno vede Doc, l'America dovrebbe pensare come Erykah Badu
Avanti e indietro con il contundente fai sballare Aaliyah
Il mio blocco spinge il peso fino a quando non viene legalizzato
Interiore, la mia cappa come la Siria
OG kush ha avuto il mio occhio come Whitaker
Def Suad, Wu-Tang lo uccidiamo tutti
Questo credo non può essere costruito da Carl Weathers
Quattordici fratelli, giacche tutte di pelle
Rosso fuori dal muro come il negro di squash
Giovane e irrequieto?
Sono vecchio e sconsiderato
Spendi 50.000 per una collana
Mentre guardo Death Wish, lo chiamo Netflix
I bianchi mi chiamano, dicono "Ciao Redman"
Esco come te insicura ragazza laterale
Di' a Herbie Hancock come lo scuoto
I negri si sono alzati finché non hanno sentito gli spari
Ma sono dietro il mio negro battitore, arbitro
Non sono stupido, metto tutta la rabbia nella musica
Prova la rabbia quando ho dubbio
Se non sai chi c'è dietro questa rima
Questo sono io ragazzo!
Come una linea Tay Roc
KRS per prez Jay-Z per vice prez
Ho fatto un discorso da sogno ora è un incubo
Metti le tue mani su di me
Ovunque tu mi metta le mani addosso, negro
Ti lascio proprio lì
Non sono violento, ma i negri ti metteranno alla prova quando sorridi
Quindi sono "Fly Jones, tengo il silenzio!
Non sono mai stanco
Ti lavi sul ring, è un involucro
Puoi sentire il violino!
Quando reagisco, vuoi il contratto
È come dire a John Wick dove si trova il nemico
Mantengo i contatti come mio fratello Raekwon
Se va giù, sa dove prendere dieci chiavi
Lavoro di più e in modo più intelligente
Ecco perché sono in grado di mantenere un'oncia nel padrino
Def Squad, Wu-Tang la mia alma mater
Faccio volare con le parole chiama la mia mano PalmPilot
E io vengo dal Garden State
Si signore
80 Barz