Traduzione del testo della canzone A Million And 1 Buddah Spots - Redman

A Million And 1 Buddah Spots (originale)

Still walkin down the streets with my hand on my black tec
My brain is high like Newark New Jersey do car thefts
I’m high, when I sag my 2 Black Guys
I would be brief but my Karl Kani’s didn’t dry
I smoke the blunt for all you underground chumps
My smoke bangs like it’s freshly picked from the sw&s
So nigga how you roll a blunt?
Aiyyo, how you roll a blunt
Flip the script on some other shit like how you roll a cunt
Now, I smoke the Maui, wow-wee
Then I’ll be back for me, I’m Sure, like Al B.
Go Uptown, smoke quarter-pounds at the Dungeon
Keith Murray meets me at the spot with the Bom-Ba
Go back to Jerz and smoke with Diezel Don
Huh, pick up a bag from my block, two-oh's the number
Who can get swift with the microphone mist
Plus I’m crisp like CD’s on LP’s in 3D
My funk respect it, cosmic injected
That cause me to Set It Off just like that club record
Hit it from the back, stay strapped like two packs of lubricants
It’s gonna hurt -- no it’s not a gat experience
The funk dweller, creeps through your cellar
And if your moms don’t know your ass better tell her, like this y’all
There’s a million and one blunt spots all over the world
That got good herb for all you boys and girls
Which one do you go to?
*many shouts*
Which one do you go to?
*many shouts*
I’m packin buddha by the pounds and pull my Phillies from knapsacks
Hey yo I didn’t know your nickel bags come that fat
Yo check it, my lyrics strip the track butt-naked
Catch the Local to the A to the buddha to my vocals
and I, set the world on fire
Get a billion people higher, from just one blunt in my cypher
You swore to God you was mixed in bom-ba-zee
The rhymer Bombs Squads and MC’s like Hank Shocklee
I spend a knot at all the buddha spots
From fifteen to fifty-fifth I ran all through the blocks
I set it off jock, I light a blunt for my nigga D That’s doin three pack, now where I get the hash at You can’t fuck with my funk cause my funk is kinda abstract
Past that, I’m rough like McGruff on dust
There’s a million and one blunt spots in America
Yeah I’m tellin ya Now just throw your blunts up in the motherfuckin air
Smoked out with niggaz from North Newark to Montclair
I rip the nouns from antonyms to synonyms
Cause I got soul like James Brown and rock M&M
One of the America’s Most Blunted
Smoked out with MC Eiht and Compton Most Wanted
Ninety degrees, smoke with L.O.D.
on the Island
Then back to Stat, to smoke more packs with the Shaolin
I showed the women how to roll a blunt stronger
But it didn’t work, because they Lee nails got longer
But the weed is good for when you’re mackin
and girls can front it off like they don’t know shit that happened
I know what happened, I told her, BACK, NICK that motherfucker
So check!
My stamina, your ass couldn’t snap with cameras
Leave you on your back like Godzill did Gamera
Props on blocks smokin the choc and what-nots
I might catch a nickel bag sale from bus stops *needle rips record*

(traduzione)

Sto ancora camminando per le strade con la mia mano sulla mia black tec
Il mio cervello è alto come Newark New Jersey fanno furti d'auto
Sono sballato, quando abbasso i miei 2 Black Guys
Sarei breve ma il mio Karl Kani non si è asciugato
Fumo il blunt per tutti voi idioti clandestini
Il mio fumo sbatte come se fosse appena raccolto in sw
Quindi, negro, come rotoli un contundente?
Aiyyo, come rotoli un contundente
Capovolgi la sceneggiatura su qualche altra merda come come fai a rotolare una fica
Ora, fumo il Maui, wow-wee
Poi tornerò per me, ne sono sicuro, come Al B.
Vai Uptown, fuma un quarto di libbra al Dungeon
Keith Murray mi incontra sul posto con il Bom-Ba
Torna a Jerz e fuma con Diezel Don
Eh, prendi una borsa dal mio blocco, due-oh è il numero
Chi può diventare veloce con la nebbia del microfono
Inoltre sono nitido come i CD sugli LP in 3D
Il mio funk lo rispetta, iniettato cosmico
Questo mi ha portato a impostarlo come in quel record del club
Colpiscilo da dietro, resta legato come due pacchi di lubrificanti
Farà male -- no non è un'esperienza gat
L'abitante del funk, si insinua nella tua cantina
E se tue mamme non ti conoscono il culo è meglio che glielo dica, così tutti voi
Ci sono un milione e un punto contundente in tutto il mondo
Quella ha una buona erba per tutti voi ragazzi e ragazze
Da quale vai ?
*molte grida*
Da quale vai ?
*molte grida*
Sto impacchettando buddha per i chili e tiro i miei Phillies dagli zaini
Ehi, non sapevo che le tue borse di nichel fossero così grasse
Yo controllalo, i miei testi mettono a nudo la traccia
Cattura il locale alla A al buddha alla mia voce
e io, incendiamo il mondo
Ottieni un miliardo di persone in più, da un solo blunt nella mia cifra
Hai giurato a Dio di essere stato mischiato a bom-ba-zee
Le bombe rimate e gli MC come Hank Shocklee
Faccio un nodo in tutti i luoghi del buddha
Dal quindici al cinquantacinque ho corso tutti i blocchi
L'ho impostato su un atleta, accendo un contundente per il mio negro D Questo sta facendo il pacchetto da tre, ora dove prendo l'hash a Non puoi scopare con il mio funk perché il mio funk è un po' astratto
Oltre a ciò, sono rude come McGruff sulla polvere
Ci sono un milione e un punto contundente in America
Sì, te lo sto dicendo Ora lancia i tuoi blunt nell'aria fottuta
Affumicato con i negri da North Newark a Montclair
Strappo i nomi dai contrari ai sinonimi
Perché ho un'anima come James Brown e il rock M&M
Uno dei più smussati d'America
Fumato con MC Eiht e Compton Most Wanted
Novanta gradi, fuma con L.O.D.
sull'isola
Poi torna a Stat, per fumare più pacchetti con lo Shaolin
Ho mostrato alle donne come rotolare un smussato più forte
Ma non ha funzionato, perché le unghie di Lee si sono allungate
Ma l'erba è buona per quando stai masticando
e le ragazze possono affrontarlo come se non sapessero un cazzo di quello che è successo
So cosa è successo, le ho detto, INDIETRO, NICK quel figlio di puttana
Quindi controlla!
La mia resistenza, il tuo culo non poteva scattare con le telecamere
Lasciati sulla schiena come Godzill ha fatto con Gamera
Oggetti di scena sui blocchi che fumano il cioccolato e quant'altro
Potrei prendere una vendita di una borsa di nichel dalle fermate dell'autobus * record di strappi dell'ago *