Traduzione del testo della canzone Da Funk - Redman

Da Funk (originale)

Yo, yo, yo check this out
Yo, yo we gon go back to the old school right now
Yo, yo Red
Yo, what’s up G?
Yo, yo, yo check this out
I believe there’s no nigga out there as funky as you
True
So, what we’re gonna do, is we’re gonna go back to the old P Funkadelic
Get the fuck outta here, word?
Remember that old cut you did?
Yeah, yeah
That ol’P funk cut?
Yeah, make my funk the P funk
Yeah, yeah, that’s it Well, what we gonna do is we gonna reminisce on that ol’shit
Word?
We gon go right back to the old school, but before we do
I wanna know is my niggaz in the house?
Hell yeah!
I said is my motherfuckin niggaz in the house?
Hell yeah!
So everybody just light your spliffs up Yeah
Get your skunk weed and light that shit up And let the funk be your guiding light
You heard it comin from the lungs of the funkadelic brother himself
More funk than a bag of skunk
Twice the funk that James Brown’s socks
Hit me Hittin you straight across your notch
Wit a tune
Yo, Redman, drop it Make my funk, the P funk
I wants to get funked up Make my funk the P funk, we thump
Lyrics that bounce the brain, make emcees jump
Sky high
Can’t touch the level so why try?
Fall Guy compare me status to fly guy
Rough and rugged, and brother it takes ten to conquer
That’s why I’m on probation
Ever since three, I cut throats of emcees
Mediocre lyricist who burnt with degrees
Of two-ten
Not from an oven, but mac ten
A mac twenty maybe if I didn’t subtract ten
My background straight from a black mans culture
Want more, buy the video or Redman sculpture
For your mantle, damn you
Too hard to handle
E Double slam once, and Redman slam two
Break hooks, earthquake shook the state of NJ
Okay, bust the big gate
For microphones that have swollen mic cords
PE fights for power
Redman fights for soul power
Funk is strong as a tree trunk
Ask me the flavor
Make mines the P funk
Chorus, Repeat 2X
I’m back with the funk, chump
You want funk, how many lumps?
I got spunk
I’m well known like Donald Trump
I’m not…

(traduzione)

Yo, yo, yo dai un'occhiata
Yo, yo torneremo alla vecchia scuola in questo momento
Yo, yo Red
Yo, come va G?
Yo, yo, yo dai un'occhiata
Credo che non ci sia nessun negro là fuori come funky come te
Vero
Quindi, quello che faremo è tornare al vecchio P Funkadelic
Vattene da qui cazzo, parola?
Ricordi quel vecchio taglio che hai fatto?
Yeah Yeah
Quel vecchio taglio funk?
Sì, trasforma il mio funk in P funk
Sì, sì, ecco fatto Beh, quello che faremo è ricorderemo quella vecchia merda
Parola?
Torneremo direttamente alla vecchia scuola, ma prima di farlo
Voglio sapere se i miei negri sono in casa?
Diavolo sì!
Ho detto che la mia fottuta negra è in casa?
Diavolo sì!
Quindi accendete tutti i vostri spinelli Sì
Prendi la tua erba skunk e accendi quella merda e lascia che il funk sia la tua luce guida
L'hai sentito provenire dai polmoni dello stesso fratello funkadelico
Più funk di una borsa di puzzola
Il doppio del funk dei calzini di James Brown
Colpiscimi Colpisciti dritto attraverso la tua tacca
Con una melodia
Yo, Redman, lascia perdere Rendi il mio funk, il P funk
Voglio divertire
Testi che fanno rimbalzare il cervello, fanno sobbalzare i presentatori
Cielo alto
Non riesci a toccare il livello, quindi perché provare?
Fall Guy confronta il mio stato con il ragazzo volante
Ruvido e robusto, e fratello, ci vogliono dieci per conquistare
Ecco perché sono in libertà vigilata
Fin dalle tre, ho tagliato la gola ai presentatori
Paroliere mediocre che brucia con i gradi
Di due-dieci
Non da un forno, ma da mac ten
Un mac venti forse se non sottrarre dieci
Il mio background proviene direttamente da una cultura da uomo di colore
Vuoi di più, acquista il video o la scultura di Redman
Per il tuo mantello, maledetto
Troppo difficile da gestire
E Doppio slam una volta e Redman sbatte due
Rompi i ganci, il terremoto ha scosso lo stato del NJ
Ok, sfonda il cancello grande
Per microfoni con cavi microfonici gonfi
PE combatte per il potere
Redman combatte per il potere dell'anima
Il funk è forte come un tronco d'albero
Chiedimi il sapore
Rendi le miniere il P funk
Ritornello, ripeti 2 volte
Sono tornato con il funk, idiota
Vuoi il funk, quanti grumi?
Ho lo sperma
Sono famoso come Donald Trump
Non sono…