Traduzione del testo della canzone Lick A Shot - Redman

Lick A Shot (originale)

Yo, yo.
jungle habitat, peep the wildlife in the open
Off the hook, nigga dial twice if it’s broken
Doc, wall to wall with a mic and I’m loc’n, shit
You might find termites in the chokin (?), yes
D.O., my wood grain say, «Fuck P.O.»
(Okay!)
And I’ll prove it when I redline a buck-three-oh
Hoes wit it, but never gave a fuck befo'
I’m frontin a hundred on top, and ones below
Bitches — fuck you star hoes, my hoes run out
Department stores with alarms and bar codes on
Think you catchin me and my bitch?
You dead wrong
I’m over here prepared, blowin a air horn
You niggas talk widdit
I do it blind blindfolded without walkin with sticks
As dark as it gets, you slept in the Bricks
Now you lose — like e’ry year, you betin the Knicks
We walk, dogs with more balls than pool rooms (Okay!)
Attitude wolf, I react to full moons (aoooooo)
I, shoot up the place so y’all can see
You stuck up like them white boys on Harley’s be
Are you ready to get, high with Doc (Okay!)
If you high nigga then lick a shot (That's right!)
All my niggas out in Brooklyn keep your heaters cookin
Keep the mamis lookin (Yeah yeah!)
Are you ready to get, high with Doc (Okay!)
If you high nigga then lick a shot (That's right!)
All my niggas out in Jersey keep smokin the hershey
Keepin your money thirsty (Yeah yeah!)
Yo, yo dawg, I’m an MC, I don’t think how you rap stars’ll think
I rush you, like you made the last call for drinks
My pipes burst and I ain’t installed the sink
A radiator, I keep it in the car to mink
Chk-chk, yo trail the Bricks where I wrestle grizzly bears (Okay!)
And stick a track for it’s snare and kick
When it’s committed, damned if you see 'em again
Cold-hearted, leaves fall off the tree on my Timbs
Help me;
I keep the flow cold like your wrists
The words practically geronimo off the disk
When Flex bomb it look, everybody runnin
You bitches goin wild, even Kitey wanna tongue 'em
I’m like the Gooch, lookin for Arnold Drummond
Walkin with a trenchcoat to part the pumpin
Like MJ, I wanna be startin somethin
Whoever ain’t widdit, gotta move widdit
One-fo'-fo' hydro smoke to choke on (Okay!)
Branson holdin handguns to toke on
Uptown with Big L watchin over
He tell me there’s NARC’s parked on the shoulder
(Look over there) I don’t care, cause I’m drunk as hell
Shit I do eighty on a speed bump to bail
Doc Deebo, keep both cannons on reload
Weed keep my fingertips yellow like Cheetos
Are you ready to get, high with Doc (Okay!)
If you high nigga then lick a shot (That's right!)
To my niggas in Atlanta that, carry the hammer
Wrap 'em with bandanas (Yeah yeah!)
Are you ready to get, high with Doc (Okay!)
If you high nigga then lick a shot (That's right!)
To my niggas in the Chi, that smoke on the lai
Proceed to gun-fire (Yeah yeah!)
Yo, to my bitches, my niggas jump up
It’s Elmer Fudd with the shotty pump, who want duck?
Ride in my hooptie, back, slumped up
Five niggas with me, strap, pumped up
Dump Forrest Gump, hand on the pump
Janitor, gettin drunk off a janitor drum
Way I spit, on my tongue, I branded the gun
Tarzan, I rap loud, animals come.
.
I’m on top of a giraffe neck
Throwin spears, I’m Def Squad in both ears
Y’all niggas ready for streets?
Here it is
Circle status, with no pyramids
Are you ready to get, high with Doc (Okay!)
If you high nigga then lick a shot (That's right!)
To my niggas in the West that walk without a vest
That just brrrrrap (Yeah yeah!)
Are you ready to get, high with Doc (Okay!)
If you high nigga then lick a shot (That's right!)
To my bitches in the Bricks that get they money quick
That get they pussy licked (Yeah yeah!)
Are you ready to get, high with Doc (Okay!)
If you high nigga then lick a shot!

(traduzione)

Ehi, ehi.
habitat della giungla, sbircia la fauna all'aperto
Sganciato, il negro compone due volte se è rotto
Doc, da parete a parete con un microfono e sono a posto, merda
Potresti trovare termiti nel chokin (?), sì
D.O., la mia venatura del legno dice: «Fanculo P.O.».
(Bene!)
E lo dimostrerò quando rileverò un buck-tre-oh
Le zappe lo sanno, ma non gliene fregava mai un cazzo prima
Sono davanti a cento in alto e quelli in basso
Puttane - vaffanculo puttane stellari, le mie zappe si esauriscono
Grandi magazzini con allarmi e codici a barre accesi
Pensi di catturare me e la mia puttana?
Ti sbagli di grosso
Sono qui preparato, a suonare una tromba d'aria
Negri parlate widdit
Lo faccio con gli occhi bendati senza camminare con i bastoni
Per quanto sia buio, hai dormito nei mattoni
Ora perdi — come ogni anno, scommetti sui Knicks
Camminiamo, cani con più palle delle sale da biliardo (Va bene!)
Atteggiamento lupo, reagisco alle lune piene (aooooo)
Io, sparate al posto così potete vederlo tutti
Ti sei tenuto in piedi come quei ragazzi bianchi su Harley's
Sei pronto per sballarti con Doc (Ok!)
Se sei un negro alto, lecca un colpo (esatto!)
Tutti i miei negri fuori a Brooklyn mantengono i tuoi stufe a cucinare
Tieni le mami alla ricerca (Sì sì!)
Sei pronto per sballarti con Doc (Ok!)
Se sei un negro alto, lecca un colpo (esatto!)
Tutti i miei negri in Jersey continuano a fumare l'hershey
Tieni i tuoi soldi assetati (Sì sì!)
Yo, yo dawg, sono un MC, non penso a come penserai le tue star del rap
Ti metto fretta, come se avessi fatto l'ultima chiamata per un drink
I miei tubi sono scoppiati e non ho installato il lavandino
Un radiatore, lo tengo in macchina per controllare il visone
Chk-chk, segui i Bricks dove combatto con gli orsi grizzly (Ok!)
E attacca una traccia per il suo rullante e cassa
Quando viene commesso, dannazione se li vedi di nuovo
Freddo, le foglie cadono dall'albero sui miei timbri
Aiutami;
Mantengo il flusso freddo come i tuoi polsi
Le parole praticamente geronimo fuori dal disco
Quando Flex bomba sembra, tutti corrono
Puttane impazzite, anche Kitey vuole parlarvene
Sono come il Gooch, cerco Arnold Drummond
Cammina con un trench per separare la zucca
Come MJ, voglio iniziare qualcosa
Chi non è widdit, deve spostare widdit
Fumo idraulico One-fo'-fo' per soffocare (Ok!)
Branson tiene le pistole per accendere
Uptown con Big L che veglia
Mi ha detto che ci sono i NARC parcheggiati sulla spalla
(Guarda laggiù) Non mi interessa, perché sono ubriaco da morire
Merda, ne faccio ottanta su un urto per la cauzione
Doc Deebo, tieni entrambi i cannoni accesi
L'erba mantiene i miei polpastrelli gialli come i Cheetos
Sei pronto per sballarti con Doc (Ok!)
Se sei un negro alto, lecca un colpo (esatto!)
Ai miei negri ad Atlanta, porta il martello
Avvolgili con le bandane (Sì sì!)
Sei pronto per sballarti con Doc (Ok!)
Se sei un negro alto, lecca un colpo (esatto!)
Ai miei negri nel Chi, quel fumo sul lai
Procedi con gli spari (Sì sì!)
Yo, alle mie puttane, i miei negri saltano in piedi
È Elmer Fudd con la pompa a pallini, chi vuole l'anatra?
Cavalca nel mio hooptie, indietro, accasciato
Cinque negri con me, cinturino, pompato
Scarica Forrest Gump, mano sulla pompa
Bidello, ubriacarsi con un tamburo del bidello
Nel modo in cui ho sputato, sulla lingua, ho marchiato la pistola
Tarzan, rappo forte, arrivano gli animali.
.
Sono sopra il collo di una giraffa
Lanciando lance, sono Def Squad in entrambe le orecchie
Tutti voi negri pronti per le strade?
Ecco qui
Stato della cerchia, senza piramidi
Sei pronto per sballarti con Doc (Ok!)
Se sei un negro alto, lecca un colpo (esatto!)
Ai miei negri in Occidente che camminano senza giubbotto
Che solo brrrrrap (Sì sì!)
Sei pronto per sballarti con Doc (Ok!)
Se sei un negro alto, lecca un colpo (esatto!)
Alle mie puttane nei mattoni che fanno soldi velocemente
Che si fanno leccare la figa (Sì sì!)
Sei pronto per sballarti con Doc (Ok!)
Se sei un negro alto, lecca un colpo!