Traduzione del testo della canzone N.I.N. (Skit) - Redman

N.I.N. (Skit) (originale)

Thanks Bill
This week on NIN, Niggers In Newark
We’re gonna take you through some glorious weed spots
That my camera crew and I had a chance to visit
During our stay in Da Bricks
Although we suffered minor setback this week
When our TV satellite van was stolen
We managed to get around best way possible
We had chances to see spots like
Hawthorne Ave, Hayes Homes, South Orange Ave
Avon Ave, 19th Ave, Chancellor and Bergen
19th and One-Duke;
hey if you look closely right now
There’s someone about to go for their drugs
Or as they would say, stash
Hey, hey buddy, you about to sell some drugs?
Aiyyo man get the fuck out!
*blam blam blam*
This here, is the telephone line
Of one of the many top notch weed sellers out of Newark
Ladies and gentlemen, what I will try to do
Is tap into the line, and hear an actual drug deal in progress
Shhh…

N.I.N. (Skit) (traduzione)

Grazie Bill
Questa settimana su NIN, Niggers In Newark
Ti porteremo attraverso alcuni gloriosi spot di erba
Che io e la mia troupe televisiva abbiamo avuto la possibilità di visitare
Durante il nostro soggiorno a Da Bricks
Anche se questa settimana abbiamo subito una piccola battuta d'arresto
Quando il nostro furgone TV satellitare è stato rubato
Siamo riusciti a spostarci nel miglior modo possibile
Abbiamo avuto la possibilità di vedere spot come
Hawthorne Ave, Hayes Homes, South Orange Ave
Avon Ave, 19th Ave, Cancelliere e Bergen
19° e un duca;
ehi, se guardi da vicino in questo momento
C'è qualcuno che sta per prendere la droga
O come direbbero, nascondi
Ehi, ehi amico, stai per vendere della droga?
Aiyyo amico, vattene dal cazzo!
*blam blam blam*
Questa qui, è la linea telefonica
Di uno dei tanti venditori di erba di prim'ordine di Newark
Signore e signori, cosa cercherò di fare
È toccare la linea e ascoltare un vero affare di droga in corso
Shhh…