| News Break (originale) | News Break (traduzione) |
|---|---|
| In Los Angeles… | A Los Angeles… |
| In Los Angeles, law enforcement officers and troops are trying to make it a | A Los Angeles, le forze dell'ordine e le truppe stanno cercando di farcela |
| call weekend in that troubled city, as you know there has been… | chiama weekend in quella città travagliata, come sai che c'è stato... |
| Now the death toll it’s up to 35 | Ora il bilancio delle vittime è fino a 35 |
| And there’ve been perhaps 500 injured out there | E ci sono stati forse 500 feriti là fuori |
| We’re gonna begin our coverage with Jim Hanchek standing by in Los Angeles | Inizieremo la nostra copertura con Jim Hanchek in attesa a Los Angeles |
| Jim? | Jim? |
| -Reggie… | -Reggio... |
| -What the hell you doing here? | - Che diavolo ci fai qui? |
| -Reggie come help me, man | - Reggie, vieni ad aiutarmi, amico |
| -No! | -No! |
