Traduzione del testo della canzone Psycho Ward - Redman

Psycho Ward (originale)

Let’s see what we have
Okay, my papers show that you strangled a white male by the name of a Mr.
Van-Allen
At a rap concert, matter o' fact, Redman
My papers show that you committed the same criminal acts in 12 other states
Okay, what we’re gonna do here today, Redman
Is we wanna bring some of that unnecessary anger out your system
But I can’t do it alone so what I need you to do is cooperate, okay?
Nod your head up and down for yes, and side to side for no
Alright, okay, erm.
Redman, I hear that you’re a rapper, correct?
Okay, If you had your chance to create your own album
In your own words, tell me
In your own words, how would you build it?
How would you make it work?
Focus your mind, focus your mind…

Psycho Ward (traduzione)

Vediamo cosa abbiamo
Ok, i miei documenti mostrano che hai strangolato un maschio bianco di nome un signor.
Van Allen
A un concerto rap, in effetti, Redman
I miei documenti mostrano che hai commesso gli stessi atti criminali in altri 12 stati
Ok, cosa faremo qui oggi, Redman
Vogliamo portare un po' di quella rabbia non necessaria dal tuo sistema
Ma non posso farlo da solo, quindi quello che ho bisogno che tu faccia è collaborare, ok?
Fai un cenno con la testa su e giù per sì e lateralmente per no
Va bene, va bene, ehm.
Redman, ho sentito che sei un rapper, giusto?
Ok, se avessi la possibilità di creare il tuo album
Con parole tue, dimmelo
Con parole tue, come lo costruiresti?
Come lo faresti funzionare?
Concentra la tua mente, concentra la tua mente...